Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до 50 % от приемливите разходи за инвестиции в първично производство в райони в по-неблагоприятно положение или до 40 % в други райони, когато бенефициерът е млад земеделски стопанин, ако инвестицията е направена до 5 години след започване на дейността,
Czech[cs]
až do výše 50 % způsobilých výdajů na investice do prvovýroby ve znevýhodněných oblastech nebo až do výše 40 % v ostatních oblastech v případě, že je příjemcem mladý zemědělec a investice je učiněna do pěti let od zahájení činnosti.
Danish[da]
op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger til investeringer med henblik på primærproduktion i ugunstigt stillede områder eller op til 40 % i andre områder, hvis investeringerne foretages af unge landbrugere senest fem år efter etablering af bedriften
German[de]
bis zu 50 % der zuschussfähigen Investitionen zur Primärproduktion in benachteiligten Gebieten bzw. bis zu 40 % in anderen Gebieten, sofern diese Investitionen von Junglandwirten innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Niederlassung getätigt werden,
Greek[el]
μέχρι ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις στην πρωτογενή παραγωγή σε μειονεκτικές περιοχές ή μέχρι 40 % σε άλλες περιοχές όταν ο δικαιούχος είναι νεαρός αγρότης, αρκεί η επένδυση να γίνει μέσα στα πέντε πρώτα χρόνια μετά την εγκατάστασή του.
English[en]
up to 50 % of eligible costs for investment in primary production in less-favoured areas or up to 40 % in other areas where the beneficiary is a young farmer, provided the investment is made within five years of establishment,
Spanish[es]
hasta el 50 % de los costes subvencionables en las inversiones destinadas a la producción primaria en las zonas desfavorecidas o hasta el 40 % en las demás regiones, siempre y cuando los beneficiarios sean jóvenes agricultores y si las inversiones las realizan en los cinco años siguientes a su instalación,
Estonian[et]
kuni 50 % abikõlblikest kuludest esmatootmiseks tehtavate investeeringute puhul vähem soodsates piirkondades või kuni 40 % muudes piirkondades, kui abisaaja on noor põllumajandustootja ja investeeringuid tehakse viie aasta jooksul alates tegevuse alustamisest.
Finnish[fi]
enintään 50 prosenttia tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla 40 prosenttia muilla alueilla nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemien investointien osalta,
French[fr]
jusqu'à 50 % des coûts éligibles pour les investissements dans la production primaire dans les zones défavorisées ou jusqu'à 40 % dans les autres zones lorsque le bénéficiaire est un jeune agriculteur, pour autant que l'investissement soit réalisé dans un délai de cinq ans à compter de son installation,
Hungarian[hu]
a beruházás elszámolható költségeinek 50 %-áig a kedvezőtlen helyzetű térségekben, illetve 40 %-áig az egyéb régiókban, ha a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, aki a tevékenységének megkezdését követő öt éven belül végrehajtja a beruházást,
Italian[it]
fino al 50 % dei costi ammissibili per gli investimenti nella produzione primaria nelle zone svantaggiate o fino al 40 % nelle altre zone nei casi in cui il beneficiario sia un giovane agricoltore, a condizione che l'investimento sia realizzato entro cinque anni dall'insediamento,
Lithuanian[lt]
iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų investuojant į pirminę produkciją mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba iki 40 % kitose vietovėse, jei gavėjas yra jaunasis ūkininkas, su sąlyga, kad investuojama per penkerius metus nuo įsisteigimo;
Latvian[lv]
līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām ieguldījumiem primārajā ražošanā mazāk labvēlīgos apgabalos vai līdz 40 % citos apgabalos, kur atbalsta saņēmējs ir jauns lauksaimnieks ar nosacījumu, ka ieguldījums veikts piecu gadu laikā kopš lauku saimniecības izveidošanas.
Maltese[mt]
sa 50 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għal investiment fil-produzzjoni primarja f'żoni żvantaġġati u sa 40 % f'żoni oħrajn fejn il-benefiċjarju huwa bidwi żagħżugħ, sakemm l-investiment isir sa ħames snin mill-istabbiliment tiegħu.
Dutch[nl]
tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen in primaire productie in probleemgebieden en tot 40 % in andere gebieden indien de begunstigde een jonge landbouwer is en op voorwaarde dat de investeringen binnen vijf jaar na zijn vestiging worden gedaan;
Polish[pl]
do 50 % kwalifikowalnych kosztów w przypadku inwestycji w produkcję pierwotną na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania i do 40 % pozostałych obszarach, jeśli beneficjent jest młodym rolnikiem i pod warunkiem, że inwestycja jest dokonywana przed upływem pięciu lat od założenia gospodarstwa.
Portuguese[pt]
até 50 % das despesas elegíveis para investimentos na produção primária nas zonas desfavorecidas, ou até 40 % noutras regiões, quando o beneficiário seja um jovem agricultor, desde que o investimento seja feito no período de cinco anos a contar do estabelecimento da exploração agrícola,
Romanian[ro]
până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în producția primară în zone defavorizate sau până la 40 % în alte zone, pentru tinerii agricultorii, cu condiția ca investițiile să aibă loc în interval de cinci ani de la instalare.
Slovak[sk]
do 50 % oprávnených nákladov na investície do primárnej výroby v menej priaznivých oblastiach alebo do 40 % v iných oblastiach v prípade investícií realizovaných mladými poľnohospodármi do piatych rokov od založenia poľnohospodárskeho podniku.
Slovenian[sl]
do 50 % upravičenih stroškov pri naložbah v primarno proizvodnjo na območjih z omejenimi dejavniki oziroma do 40 % na območjih izven OMD, kadar je upravičenec mlad kmet, če naložbo izvaja v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva
Swedish[sv]
Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna vid investeringar i primärproduktionen i mindre gynnade områden och upp till 40 % i andra områden, om stödmottagaren är en ung jordbrukare och investeringen görs inom fem år efter jordbruksföretagets grundande.