Besonderhede van voorbeeld: -5144084095162952

English

Found accidentally in 1861 in quarry sand, this treasure consisted of animal representations in “ronde-bosse” style and of human figurines. Apparently it had been hidden at the beginning of the great invasions in the late IIIrd century or early IVth century because of its votive and sacredness to escape the pillaging and the desecration.

French

Découvert fortuitement en 1861 dans une carrière sablonneuse, cet ensemble qui comprend des représentations d'animaux en ronde-bosse et des figurines humaines avait vraisemblablement, en raison de son caractère sacré et votif, été enfoui dans une cachette au début des grandes invasions, à la fin du IIIème siècle ou au commencement du IVème, pour qu'il échappe au sac et à la profanation.