Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако президентът на държавата обяви война в тази област, на него следва да му бъде предоставена пълна подкрепа.
Czech[cs]
Vyhlásí-li prezident této země v této oblasti válku, měl by se dočkat naprosté podpory.
Danish[da]
Hvis landets præsident erklærer krig på dette område, skal han have fuld støtte.
German[de]
Wenn der Präsident dieses Landes auf diesem Gebiet den Krieg erklärt, sollte er unsere volle Unterstützung erhalten.
Greek[el]
Εφόσον ο Πρόεδρος της χώρας κηρύσσει τον πόλεμο σε αυτόν τον τομέα, πρέπει να τύχει πλήρους στήριξης.
English[en]
If the president of the country declares war in this area, he should be given complete support.
Spanish[es]
Si el Presidente del país declara la guerra en la zona, hay que apoyarle sin reservas.
Estonian[et]
Kui riigi president kuulutab selles valdkonnas välja sõja, siis tuleb teda täielikult toetada.
Finnish[fi]
Jos maan presidentti julistaa sodan tällä alalla, hänelle tulisi antaa täysi tuki.
French[fr]
Si le président du pays déclare la guerre dans ce domaine, nous devons lui apporter notre soutien total.
Hungarian[hu]
Ha az ország elnöke hadat üzen e téren, teljes körű támogatást kell biztosítanunk neki.
Italian[it]
Se il presidente del paese dichiara guerra in tale ambito, è necessario che possa contare su un sostegno incondizionato.
Lithuanian[lt]
Jei šalies prezidentas šioje srityje paskelbia karą, jam turi būti suteikta visokeriopa pagalba.
Latvian[lv]
Ja valsts prezidents piesaka karu šajā jomā, viņam jānodrošina pilnīgs atbalsts.
Dutch[nl]
Als de president van dit land op dit vlak de oorlog verklaart, dan dient hij onze absolute steun te krijgen.
Polish[pl]
Jeżeli prezydent tego państwa wydaje wojnę w tym zakresie, trzeba go absolutnie poprzeć.
Portuguese[pt]
Se o Presidente do país declara guerra nessa área, então deve receber o apoio total.
Romanian[ro]
Dacă preşedintele ţării declară război în această zonă, ar trebui să i se ofere un sprijin total.
Slovak[sk]
Ak prezident tejto krajiny vyhlási v tejto oblasti vojnu, treba ho plne podporiť.
Slovenian[sl]
Če predsednik države razglasi vojno na tem področju, mu je treba dati polno podporo.
Swedish[sv]
Om landets president förklarar krig inom området, bör han få fullt stöd.