Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكرسي يمكن أن يتحطم إن جلست عليه، التفاحة يمكن أن تكون فاسدة، الكلب قد لا ينبح، وفي واقع الأمر، هذا كلبي تيسي، الذي لا ينبح.
English[en]
The chair could collapse if you sit on it, the apple might be poison, the dog might not bark, and in fact, this is my dog Tessie, who doesn't bark.
French[fr]
La chaise pourrait s'effondrer, la pomme être toxique et le chien ne pas aboyer et d'ailleurs là c'est ma chienne, Tessie, qui n'aboie pas.
Italian[it]
La sedia potrebbe cedere se ci sediamo sopra, la mela potrebbe essere velenosa, il cane potrebbe non abbaiare, e, in effetti, questo è il mio cane Tessie, che non abbaia.
Japanese[ja]
イスは座ると崩れるかもしれません リンゴは毒かもしれませんし 犬は吠えないかもしれません ちなみにこちら 私のペットのテシーは吠えません
Korean[ko]
여러분이 앉은 의자가 망가질 수도 있고 사과에 독이 들었을 수도 있고 개는 짖지 않을 지도 모릅니다. 사실 이건 제가 키우는 개 "테씨"인데 짖지 않습니다.
Dutch[nl]
De stoel kan inzakken, de appel zou giftig kunnen zijn, en misschien blaft de hond niet - dit is trouwens mijn hond Tessie, die niet blaft.
Portuguese[pt]
A cadeira pode partir-se se nos sentarmos nela, a maçã pode estar envenenada, o cão pode não ladrar. De facto, este é o meu cão Tessie que não ladra.
Romanian[ro]
Scaunul s-ar putea prăbuși dacă stați pe el, mărul ar putea fi otrăvit, câinele ar putea să nu latre, de fapt, acesta e câinele meu Tessie care nu latră.
Serbian[sr]
Stolica bi mogla da se sruši ako sednete na nju, jabuka bi mogla biti otrovna, pas možda ne bi lajao, i zapravo, ovo je moj pas Tesi, koji ne laje.
Thai[th]
เก้าอี้อาจล้มพับลงถ้าเรานั่ง แอปเปิ้ลอาจอาบยาพิษ สุนัขอาจจะไม่เห่า และที่จริง นี่สุนัขผมชื่อเทสซี่ และมันไม่เห่า
Vietnamese[vi]
Cái ghế có thể sập nếu bạn ngồi lên, quả táo có thể có độc, con chó có thể không sủa, và thực tế, đây là con chó Tessie của tôi, nó không sủa.