Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser kleine, durchtriebene Fuchs erhält seinen warmen weißen Pelz im September.
Greek[el]
Αυτή η μικρή, πολυμήχανη αλεπού διατηρεί το άσπρο της τρίχωμα μέχρι τον Σεπτέμβριο.
English[en]
This small, resourceful fox is attired in its warm white coat by September.
Spanish[es]
Ya para septiembre este ingenioso zorrito está ataviado con su caliente abrigo blanco.
Finnish[fi]
Tämä pieni, neuvokas kettu verhoutuu lämpimään valkoiseen turkkiinsa syyskuuhun mennessä.
French[fr]
Ce petit renard plein de ressources revêt son chaud manteau d’hiver dès le mois de septembre.
Italian[it]
Questa piccola volpe piena di risorse riveste la sua calda pelliccia bianca in settembre.
Korean[ko]
이 재간군인 조그마한 여우는 9월쯤에 이미 그 포근한 흰 옷으로 갈아 입는다.
Norwegian[nb]
Denne lille, snarrådige reven er kledd i sin varme, hvite drakt allerede i september.
Portuguese[pt]
Esta pequena raposa engenhosa se veste com seu casaco branco quente por volta de setembro.
Swedish[sv]
Denna lilla rådiga räv är skrudad i sin varma vita päls redan i september.