Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, контролни, управляващи и регулиращи уреди, по-специално за пробивни инсталации и за машини и уреди за сондиране
Czech[cs]
Přístroje pro měření, kontrolu, řízení a regulaci a přístroje, zejména pro vrtací zařízení a pro stroje a přístroje pro vrty
Danish[da]
Måle-, overvågnings-, styre- og reguleringsapparater og -redskaber, særlig til boreanlæg og til maskiner og apparater til boringer
German[de]
Mess-, Überwachungs-, Steuer- und Regelgerät und Geräte, insbesondere für Bohranlagen und für Maschinen und Geräte für Bohrungen
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης, ελέγχου, χειρισμού και ρύθμισης, ειδικότερα εγκαταστάσεις γεώτρησης και για μηχανές και συσκευές για γεωτρήσεις
English[en]
Measuring, monitoring, controlling and regulating apparatus and equipment, in particular for drilling installations and for machines and equipment for drills
Spanish[es]
Aparatos y equipos de medida, de vigilancia, de control y de regulación, en particular para instalaciones de perforación, y para máquinas y aparatos para hacer perforaciones
Estonian[et]
Mõõte-, seire-, juht- ja reguleerseadmed ja seadmed, eelkõige puurimisseadmestikele ja puurimismasinatele ja -seadmetele
Finnish[fi]
Mittaus-, valvonta-, ohjaus- ja säätölaitteet ja -kojeet, erityisesti porauslaitteistoja ja porakoneita ja -laitteita varten
French[fr]
Appareils de mesure, de surveillance, de commande et de réglage, en particulier pour installations de forage et pour machines et appareils de forage
Croatian[hr]
Mjerenje, za nadzor, upravljanje i reguliranje i uređaji, posebice za bušilice i strojevi i uređaje za bušenje
Hungarian[hu]
Mérő-, felügyelő, vezérlő és szabályozó készülékek és eszközök, elsősorban fúróberendezésekhez és furatok létrehozására szolgáló gépekhez és készülékekhez
Italian[it]
Dispositivi e apparecchi di misurazione, monitoraggio, comando e regolazione, in particolare per impianti di trivellazione e per macchine e apparecchi per le trivellazioni
Lithuanian[lt]
Matavimo, stebėjimo, valdymo ir reguliavimo aparatai ir prietaisai, ypač gręžinių gręžimo įrenginiai, mašinos ir prietaisai
Latvian[lv]
Mērīšanas, uzraudzības, vadības un regulēšanas ierīces un aprīkojums, jo īpaši urbšanas iekārtām un urbumu izveides iekārtām un ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-kejl, monitoraġġ, kontroll u regolazzjoni u tagħmir, speċjalment għal sistemi tat-tħaffir u għal magni u tagħmir għal toqob
Dutch[nl]
Meet-, controle-, besturings- en regelapparaten en toestellen, met name voor boorinstallaties en voor machines en apparaten voor boringen
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe, nadzorcze, sterownicze i regulacyjne oraz urządzenia, w szczególności do instalacji wiertniczych oraz maszyn i urządzenia do odwiertów
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos de medida, de supervisão, de controlo e de regulação, em especial para instalações de perfuração e para máquinas e equipamentos de perfuração
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente de măsurare, supraveghere, comandă şi reglare, în special pentru instalaţii de foraj şi pentru maşini şi utilaje pentru foraje
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na meranie, monitoring, riadenie a reguláciu, predovšetkým pre vŕtacie zariadenia a pre stroje a prístroje pre vrty
Slovenian[sl]
Merilne, nadzorne, krmilne in regulacijske naprave ter naprave, zlasti za vrtalne instalacije ter za stroje in naprave za vrtanje
Swedish[sv]
Apparater för mätning, övervakning, styrning och reglering och anordningar, speciellt för borranläggningar och för maskiner och anordningar för borrningar