Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интегрирането на приложението се определя като процес, позволяващ координираната работа на операционни системи с различна концепция.
Czech[cs]
Aplikační integrace je definována jako proces, který umožňuje vzájemnou spolupráci nezávisle navržených aplikačních systémů.
Danish[da]
Applikationsintegration defineres som processen med at få uafhængigt udformede applikationssystemer til at arbejde sammen.
German[de]
Anwendungsintegration ist definiert als ein Prozess, in dem unabhängig voneinander konstruierte Anwendungssysteme zu einer Zusammenarbeit gebracht werden.
Greek[el]
Η ολοκλήρωση εφαρμογής ορίζεται ως η διαδικασία μέσω της οποίας καθίσταται δυνατή η συνεργασία συστημάτων εφαρμογής που έχουν μελετηθεί ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.
English[en]
Application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
Spanish[es]
La integración de aplicaciones se define como el proceso destinado a lograr que sistemas de aplicación de diseño independiente funcionen correctamente unos con otros.
Estonian[et]
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamist.
Finnish[fi]
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessä.
French[fr]
L'intégration de l'application se définit comme le processus permettant la coordination de systèmes d'application de conception différente.
Croatian[hr]
Integracija uređaja je određena kao proces koji neovisno oblikovane/izrađene sustave uređaja pripremi da djeluju zajedno.
Hungarian[hu]
A definíció szerint az alkalmazás-integrálás a függetlenül tervezett alkalmazási rendszerek együttműködtetésének folyamata.
Italian[it]
Per «integrazione delle applicazioni» si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendente.
Lithuanian[lt]
Taikomųjų sistemų integravimas yra apibrėžiamas kaip procesas, kuriuo pasiekiama, kad atskirai suprojektuotos taikomosios sistemos veiktų kartu.
Latvian[lv]
Lietojumprogrammu integrācija tiek definēta kā process, kas liek neatkarīgi projektētām lietojumprogrammu sistēmām strādāt kopā.
Dutch[nl]
Toepassingsintegratie is het doen samenwerken van toepassingssystemen die van elkaar verschillen.
Polish[pl]
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobą.
Portuguese[pt]
Por integração de aplicações entende-se o processo de pôr a trabalhar em conjunto aplicações de diferentes origens.
Romanian[ro]
Integrarea aplicației este definită ca procesul care permite coordonarea sistemelor de aplicație concepute independent.
Slovak[sk]
Integrácia aplikácií je definovaná ako proces umožnenia spolupráce nezávisle navrhnutých aplikačných systémov.
Slovenian[sl]
Integracija aplikacij je opredeljena kot proces, ki neodvisno zasnovane aplikacijske sisteme pripravi, da delujejo skupaj.
Swedish[sv]
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihop.