Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقوم الإدارة الأمريكية والكونغرس الأمريكي بحملة معادية للعراق تستهدف تغيير نظامه الوطني وإقامة حكومة موالية لسياستها مستخدمة شتى الوسائل السياسية والإعلامية والاقتصادية والعسكرية لهذا الغرض.
English[en]
The United States Administration and the Congress of the United States are engaged in a campaign that is inimical to Iraq, that seeks to change its national regime and establish a government sympathetic to their policy and that uses sundry political, publicistic, economic and military means to achieve this purpose.
Spanish[es]
El Gobierno y el Congreso de los Estados Unidos están inmersos en una campaña de hostilidad contra el Iraq que persigue derrocar el régimen político nacional de este país e instaurar un gobierno favorable a sus políticas, a cuyo fin utilizan toda una serie de medios políticos, propagandísticos, económicos y militares.
French[fr]
L’Administration et le Congrès américains mènent actuellement une campagne hostile à l’Iraq qui vise à renverser le régime patriotique en place dans notre pays et à le remplacer par un gouvernement à la solde des États-Unis, en utilisant à cet effet toute sorte d’instruments de propagande et de moyens politiques, économiques et militaires.
Russian[ru]
Администрация и конгресс Соединенных Штатов проводят враждебную по отношению к Ираку кампанию, направленную на изменение его режима и создание правительства, симпатизирующего их политике, используя для достижения этой цели различные политические, пропагандистские, экономические и военные средства.
Chinese[zh]
美国政府和美国国会正在开展一场对伊拉克怀有敌意的运动,企图改变伊拉克的国家政权,建立一个奉行亲美国政策的政府,并使用形形色色的政治、宣传、经济和军事手段来达到这一目的。