Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боно ме нави.
Czech[cs]
Bono mě do toho ukecal.
German[de]
Bono hat mich dazu überredet.
Greek[el]
Ναι, ο Bono μου μίλησε γι αυτό.
English[en]
Yeah, Bono talked me into that.
Spanish[es]
Sí, Bono me convenció.
Persian[fa]
آره ، بونو اصرار کرد برم
Finnish[fi]
Bono sai puhuttua ympäri.
French[fr]
Bono m'a forcé la main.
Croatian[hr]
Da, Bono mi je pričao o tome.
Hungarian[hu]
Igen, Bono beszélt rá arra.
Indonesian[id]
Ya, Bono yang mengatakan itu kepadaku.
Italian[it]
Si', Bono mi ha convinto.
Norwegian[nb]
Bono overtalte meg til det.
Dutch[nl]
Ja, Bono haalde mij over dat te doen.
Portuguese[pt]
Foi o Bono quem me convenceu.
Slovenian[sl]
Ja, Bono me je pregovoril, da je.
Serbian[sr]
Da, Bono je govorio mi o tome.
Swedish[sv]
Ja, Bono övertalade mig till det.
Turkish[tr]
Beni ona Bono ikna etmişti.