Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee derdes of meer van hulle word seksueel aangerand.
Arabic[ar]
وثلثا هذا العدد او حتى اكثر يجري الاعتداء عليهم جنسيا.
Cebuano[ceb]
Dos-tersiya o kapin pa kanila gilugos.
Czech[cs]
Více než dvě třetiny z nich jsou pohlavně zneužity.
Danish[da]
To tredjedele eller flere af disse børn er blevet seksuelt misbrugt.
German[de]
Mindestens zwei Drittel dieser Kinder werden sexuell mißbraucht.
Ewe[ee]
Wodɔa wo dometɔ eve le etɔ̃ me, alo esi wu nenema gbɔ sesẽe.
Greek[el]
Τα δύο τρίτα ή και περισσότερα από αυτά πέφτουν θύματα σεξουαλικής επίθεσης.
English[en]
Two thirds or more of these are sexually assaulted.
Spanish[es]
Las dos terceras partes de estos, o más, son agredidos sexualmente.
Finnish[fi]
Vähintään kahdelle kolmasosalle näistä lapsista tehdään seksuaalista väkivaltaa.
French[fr]
Au moins deux tiers d’entre eux subissent des sévices sexuels.
Hiligaynon[hil]
Dos tersia ukon kapin pa sa sini ang ginalugos.
Croatian[hr]
Dvije trećine ili više te djece seksualno je napadnuto.
Hungarian[hu]
Kétharmadukat vagy még több gyermeket közülük szexuálisan zaklatnak.
Indonesian[id]
Dua per tiga atau lebih dari antaranya diserang secara seksual.
Iloko[ilo]
Dua a kakatlo wenno ad-adu pay kadagitoy ti maabuso iti sekso.
Italian[it]
I due terzi o più di essi subiscono aggressioni sessuali.
Japanese[ja]
その3分の2以上は性的暴行を受けています。「
Korean[ko]
이 중 3분의 2 이상은 성폭행을 당한다.
Norwegian[nb]
Minst to tredjedeler av dem blir utsatt for seksuelle overgrep.
Dutch[nl]
Minstens twee derde van de kinderen wordt seksueel misbruikt.
Northern Sotho[nso]
Pedi-tharong goba go feta moo ya ba e a katwa.
Nyanja[ny]
Zigawo ziŵiri mwa zitatu za ameneŵa kapena kuposa pamenepo amagonedwa.
Portuguese[pt]
Dois terços, ou mais, destas são molestadas sexualmente.
Romanian[ro]
Două treimi sau mai mult dintre aceştia sunt agresaţi sexual.
Slovak[sk]
Dve tretiny alebo aj viac z týchto detí sú obeťami sexuálneho prepadnutia.
Slovenian[sl]
Od tega sta dve tretjini ali več spolno zlorabljenih.
Serbian[sr]
Dve trećine ili više seksualno su napadnuti.
Southern Sotho[st]
Ba etsang likarolo tse peli kapa ho feta ba hlaseloa ka likamano tsa botona le botšehali.
Swedish[sv]
Minst två tredjedelar av dessa barn utsätts för sexuella övergrepp.
Swahili[sw]
Theluthi mbili au zaidi za hizi hutendwa vibaya kingono.
Tagalog[tl]
Dalawang-katlo o higit pa nito ay hinalay.
Tswana[tn]
Peditharong ya bone kana go feta, e sotliwa ka tlhakanelodikobo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim pasin sem long planti.
Tsonga[ts]
Mbirhi-xa-nharhu kumbe ku tlula, xa vona, va pfinyiwa.
Twi[tw]
Wɔto eyinom mu nkyem abiɛsa mu abien anaa nea ɛboro saa mmonnaa.
Tahitian[ty]
E piti i nia i te toru aore ra hau atu ua hamani-ino-hia ïa i te pae taatiraa.
Ukrainian[uk]
Дві третини з них, а може, й більше зносять статеві домагання.
Xhosa[xh]
Ababini kwabathathu okanye ngaphezulu kubo baxhatshazwa ngokwesini.
Zulu[zu]
Izingxenye ezimbili kwezintathu noma ngaphezulu zalezi zinukubezwa ngokobulili.