Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة 194، وافق المكتب على التوصية السابقة التي كرر تأكيدها المجلس وهي أن يرصد ضوابطه المؤسسية على مستوى نفقات المشاريع وميزانيات المشاريع بشكل منتظم لكفالة عدم تجاوز الميزانيات حد الإنفاق.
English[en]
In paragraph 194, UNOPS agreed with the Board’s reiterated prior recommendation to monitor its project-level system controls and project budgets on a regular basis to ensure that budgets are not exceeded.
Spanish[es]
En el párrafo 194, la UNOPS aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que supervisara su sistema de controles de proyectos y los presupuestos de los proyectos periódicamente para procurar que no se rebasaran los presupuestos.
French[fr]
Au paragraphe 194, le Comité indique que l’UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait à nouveau, de suivre régulièrement les dispositifs de contrôle mis en place au niveau des projets et les budgets des projets pour en éviter le dépassement.
Russian[ru]
Как указано в пункте 194, ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии постоянно отслеживать работу своих механизмов контроля на уровне проектов и расходования бюджетных средств по проектам, с тем чтобы не допустить перерасхода бюджетных средств.