Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het Fahrenheit die temperatuur van ’n gesonde menseliggaam as die boonste punt op sy skaal gekies.
Arabic[ar]
وبعد ذلك، اختار فهرنهايت درجة الحرارة لجسم بشري سليم بصفتها النقطة العليا في سلَّمه.
Cebuano[ceb]
Pagkahuman niana, si Fahrenheit mipilig temperatura sa usa ka himsog nga lawas sa tawo nga maoy pinakataas nga punto sa iyang sukod.
Czech[cs]
Nato Fahrenheit zvolil jako horní bod své stupnice teplotu zdravého lidského těla.
Danish[da]
Dernæst valgte Fahrenheit kropstemperaturen hos et rask menneske som øverste punkt på skalaen.
German[de]
Dieser Punkt wurde der Nullpunkt seiner Skala.
Greek[el]
Έπειτα απ’ αυτό, ο Φαρενάιτ επέλεξε τη θερμοκρασία του σώματος ενός υγιούς ανθρώπου ως το ανώτερο σημείο στην κλίμακά του.
English[en]
After that, Fahrenheit selected the temperature of a healthy human body as the upper point on his scale.
Finnish[fi]
Sen jälkeen Fahrenheit valitsi terveen ihmisen ruumiinlämmön asteikkonsa ylemmäksi pisteeksi.
Indonesian[id]
Kemudian, Fahrenheit memilih suhu badan seorang yang sehat sebagai titik lebih tinggi pada skalanya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, pinili ni Fahrenheit a ti temperatura ti nasalun-at a bagi ti tao isut’ makingngato a paset ti pagrukodanna.
Italian[it]
Dopo di che Fahrenheit assunse la temperatura di un corpo umano sano come punto superiore della sua scala.
Korean[ko]
그 후에, 파렌하이트는 건강한 사람의 체온을 눈금의 최고점으로 택하였다.
Norwegian[nb]
Deretter valgte Fahrenheit kroppstemperaturen til et friskt menneske som det øvre punktet på skalaen.
Dutch[nl]
Daarna koos Fahrenheit de temperatuur van een gezond menselijk lichaam als het hoogste punt op zijn schaal.
Portuguese[pt]
Depois disso, Fahrenheit escolheu a temperatura de um corpo humano saudável como o ponto mais alto de sua escala.
Slovak[sk]
Potom Fahrenheit zvolil teplotu zdravého ľudského tela ako vrchný bod svojej stupnice.
Swedish[sv]
Därefter valde Fahrenheit kroppstemperaturen hos en frisk människa som den övre punkten på skalan.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น ฟาเรนไฮต์ เลือก เอา อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย คน เรา ขณะ ที่ สุขภาพ ดี ไว้ เป็น จุด กําหนด ด้าน สูง ใน มาตร ของ เขา.
Tagalog[tl]
Pagkatapos niyan, pinili ni Fahrenheit ang temperatura ng isang malusog na katawan ng tao bilang ang mas mataas na temperatura sa kaniyang sukatan.
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho, uFahrenheit wakhetha izinga lokushisa komzimba womuntu ophile kahle njengezinga eliphakeme elilandelayo esikalini sakhe.