Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس رأيى فى ذلك
Bulgarian[bg]
Е, аз не го виждам така.
Czech[cs]
Já to tak nevidím.
German[de]
Ich bin anderer Ansicht.
Greek[el]
Εγώ δεν το βλέπω έτσι.
English[en]
Well, that's not my view of it.
Spanish[es]
Pues yo no la veo así.
Hebrew[he]
אני לא רואה את זה ככה.
Croatian[hr]
Ne gledam to baš tako.
Hungarian[hu]
Hát én nem így látom.
Icelandic[is]
Ég sé ūađ ekki alveg eins.
Italian[it]
Ma io non condivido i suoi intenti.
Norwegian[nb]
Ikke som jeg ser det.
Dutch[nl]
Ik zie dat toch anders.
Polish[pl]
Ja tak nie uwazam.
Portuguese[pt]
Pois eu não vejo a coisa assim.
Romanian[ro]
Ei bine, asta nu e părerea mea.
Russian[ru]
Я так не считаю.
Slovenian[sl]
Meni pa ne.
Serbian[sr]
Ne gledam to baš tako.
Swedish[sv]
Det gör inte jag.
Turkish[tr]
Ama ben öyle düşünmüyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi thì không nghĩ vậy.