Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enhver større kogebog indeholder en mængde forslag til servering af „kogte“, „bagte“, „gratinerede“ og „stegte“ kartofler og giver opskrift på en hel række salater.
German[de]
In jedem guten Kochbuch findet man viele verschiedene Rezepte für die Zubereitung von Kartoffeln: gekochte Kartoffeln, gebackene Kartoffeln, Schinkenkartoffeln, geröstete Kartoffeln usw. sowie viele verschiedene Salate.
Greek[el]
Κάθε καλός οδηγός μαγειρικής θα προσφέρη μια ποικιλία συνταγών κάτω από τίτλους όπως «Βραστές,» «Ψητές,» «Οδοντωτές,» «Τηγανιτές,» καθώς επίσης και μια ποικιλία για σαλάτες.
English[en]
Any good cookbook will offer a variety of recipes under such headings as “Boiled,” “Baked,” “Scalloped,” “Fried,” as well as a variety of salads.
Spanish[es]
Cualquier buen libro de cocina ofrece una variedad de recetas bajo encabezamientos como “Hervidas,” “Horneadas,” “Aderezadas con salsa blanca,” “Fritas,” así como una variedad de ensaladas.
Finnish[fi]
Jokaisessa hyvässä keittokirjassa on lukuisia valmistusohjeita keitettyjä, uunissa paistettuja, gratinoituja ja paistettuja perunoita sekä erilaisia salaatteja varten.
French[fr]
Tous les livres de cuisine contiennent quantité de recettes, telles que pommes de terre cuites à l’eau, au four, normandes, sautées, frites, farcies et en purée, sans parler des salades de pommes de terre.
Italian[it]
Qualsiasi buon libro di cucina vi offrirà una varietà di ricette alle voci “bollite”, “al forno”, “in umido”, “fritte”, nonché una varietà di insalate.
Japanese[ja]
すぐれた料理の本ならどれを見ても,ゆでたり,オーブンで焼いたり,なべ焼きにしたり,油で揚げたり,さまざまな仕方でサラダに用いたりすることもできるので,料理の方法にはこと欠かない。
Korean[ko]
웬만한 요리책이라면, ‘샐러드’로서 다양하게 사용할 수 있는 방법과 함께, “삶음”, “구이”, “졸임”, “프라이”이라는 제목하에 여러 가지 요리법이 나온다.
Norwegian[nb]
De kan kokes, stekes, bakes, gratineres og brukes i en mengde salater.
Dutch[nl]
Elk goede kookboek zal een verscheidenheid van recepten bieden voor het „koken”, „bakken”, „smoren” of „poffen” van aardappelen, alsook voor het gebruik ervan in salades.
Portuguese[pt]
Qualquer bom livro de cozinha oferecerá uma variedade de receitas sob títulos tais como “Cozida”, “Assada”, “Batatas com Creme”, “Fritas”, bem como uma variedade de saladas.