Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد وأن الصحراء قد إستعادتها
Bulgarian[bg]
Пустинята го е погълнала.
Bosnian[bs]
Mora da ga je pustinja uzela nazad.
Danish[da]
Ørkenen har generobret byen.
German[de]
Die Wüste hat sich alles zurückerobert.
Greek[el]
Μάλλον ήταν το ρίσκο που πήραν.
English[en]
The desert must have taken it back.
Spanish[es]
El desierto la reabsorbió.
Estonian[et]
Kõrb on selle tagasi võtnud.
Persian[fa]
فکر کنم دوباره بيابون اونو پس گرفته
Finnish[fi]
Aavikko otti omansa.
French[fr]
Le désert doit l'avoir reprise.
Hebrew[he]
המדבר לקח את זה בחזרה.
Croatian[hr]
Pustinja ga je očito opet preuzela.
Hungarian[hu]
A sivatag visszatért.
Indonesian[id]
Gurun pasir telah menutupi tempat ini.
Italian[it]
Il deserto deve essersela ripresa.
Macedonian[mk]
Пустината си го земала назад.
Malay[ms]
Padang pasir dah mengambilnya kembali.
Norwegian[nb]
Jeg tror ørkenen har tatt det tilbake.
Dutch[nl]
De woestijn heeft't vast terug veroverd.
Polish[pl]
Pustynia odbiera miasto z powrotem.
Portuguese[pt]
O deserto deve tê-la reclamado de novo.
Romanian[ro]
Probabil că a fost de vină deşertul.
Russian[ru]
Наверное, пустыня забрала его назад.
Slovak[sk]
Asi to chceli zachrániť.
Albanian[sq]
Mbase ishte risku që morën.
Serbian[sr]
Мислим да га је пустиња узела назад.
Swedish[sv]
Öknen måste ha återerövrat den.
Thai[th]
ทะเลทรายน่าจะกลืนเมืองไปแล้ว