Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت ( كاميل ) هناك يوم أحدث ( تيرانس ) ثقباً في الحائط يوم عرف بشأن علاقتها ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли Камила с Тейлър в нощта, когато Терънс я блъсна в стената, когато разбра, че има връзка?
Czech[cs]
Byla tu Camille pro Taylor tu noc, kdy Terrence prorazil díru do zdi, když zjistil, že má románek?
Greek[el]
Ήταν η Καμίλ δίπλα στη Τέιλορ τη νύχτα που ο Τέρενς χτύπησε το τοίχο όταν ανακάλυψε πως έχει παράνομο δεσμό;
English[en]
Was Camille there for Taylor the night that Terrence punched a hole in the wall when he found out she was having an affair?
Spanish[es]
¿Estuvo Camille allí para Taylor la noche que Terrence agujereó la pared cuando averiguó que ella estaba teniendo una aventura?
Finnish[fi]
Oliko Camille silloin Taylorin suojana - kun Terrence löi reiän seinään saadessaan tietää Taylorilla olleen suhde?
Hebrew[he]
האם קמיל הייתה שם בלילה שטרנס עשה חור בקיר כשהוא גילה שיש לטיילור רומן?
Croatian[hr]
Je li Camille bila tamo za Taylor u noći kad je Terrence probio šakom zid kad je saznao da ga vara?
Hungarian[hu]
Ott volt neki, amikor Terrence lyukat ütött a falba, miután rájött, hogy Taylornak viszonya van?
Indonesian[id]
Apakah Camille ada untuk Taylor saat Terrence meninju tembok hingga bolong saat mengetahui Taylor berselingkuh?
Italian[it]
E Camille invece c'era per Taylor quando Terrence fece un buco nel muro dopo aver scoperto che la tradiva?
Dutch[nl]
Was Camille er voor Taylor, toen Terrence een gat in de muur sloeg omdat hij haar affaire ontdekte?
Polish[pl]
Czy Camille była z Taylor tej nocy, gdy Terrence wybił w ścianie dziurę, gdy dowiedział się o jej romansie?
Portuguese[pt]
A Camille estava lá na noite que o Terrence fez um buraco na parede quando ele descobriu que ela estava a ter um caso?
Romanian[ro]
A fost Camille alături de Taylor când Terrence a făcut o gaură-n perete când a aflat că ea avea o aventură?
Russian[ru]
Камилла была с Тейлор в ночь, когда Терренс пробил дыру в стене, узнав о её романе?
Slovak[sk]
Stála Camilla pri Taylor v noc, keď Terrence spravil päsťou dieru do steny, potom ako zistil, že má pomer?
Swedish[sv]
Var Camille där för Taylor när Terrence slog hål i väggen efter att ha fått reda på hennes affär?
Turkish[tr]
Camille Terrence'nin Taylor'un ilişki yaşadığını öğrendikten sonra duvara yumruk attığında da yanında mıydı?