Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваше ти корекция в насочването към идващите астероиди.
Danish[da]
Du fejlberegnede din kurs i forhold til asteroiden.
Greek[el]
Υπολόγισες λάθος την τροχιά σου αναφορικά με τον επερχόμενο αστροειδή.
English[en]
You miscalculated your trajectory relative to the incoming asteroid.
Spanish[es]
Calculaste mal tu trayectoria y la del asteroide.
Estonian[et]
Sa ei arvestanud trajektoori valides asteroidi liikumisega.
French[fr]
T'as mal calculé ta trajectoire par rapport à celle de l'astéroïde.
Hebrew[he]
טעית בחישוב המסלול שלך ביחס לאסטרואיד המתקרב.
Hindi[hi]
तुमने अपने प्रक्षेप पथ की गणना में क्षुद्रग्रहों िक तुलना गलत की होगी ।
Croatian[hr]
Izračunao sam putanju prema nadolezećim asteroidima.
Hungarian[hu]
Félre kalkuláltad a röppályát, a bejövő aszteroidához képest.
Indonesian[id]
Mungkin kau salah menghitung lintasan asteroid yang akan datang.
Icelandic[is]
Ūú misreiknađir stöđu ūína miđađ viđ smástirniđ.
Italian[it]
Hai calcolato male la traiettoria degli asteroidi in arrivo.
Macedonian[mk]
Ти погрешно ја пресмета твојата траекторија во однос на астероидот што доаѓаше.
Norwegian[nb]
Du feilberegnet din bane i forhold til den innkommende asteroiden
Dutch[nl]
Maar je hebt je verrekend met de inslag van de astroïde.
Portuguese[pt]
Mas calculou mal sua trajetória em relação a entrada do asteroide.
Romanian[ro]
Ti-ai calculat gresit traiectoria in raport cu asteroidul.
Sinhala[si]
ඔයා ගණනය කරන්න ඇති ඇතුලට එන ග් රහක හේතුවෙන් ඔයාගෙ ගමන් පථය වරදින ආකාරය ගැන
Slovak[sk]
Ste sa prepočítal svoju dráhu vzhľadom k prichádzajúce asteroid.
Albanian[sq]
Ti llogarite keq trajektoren tënde të lidhur me asteroidin që po vinte.
Serbian[sr]
To je bilo taktičko korišćenje proračuna kretanja nadolazećeg asteroida.