Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy die gevare—Hoe?
Amharic[am]
ከአደጋው መሸሽ የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف تتجنب المخاطر؟
Azerbaijani[az]
Təhlükələrdən qaçmaq necə mümkündür?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ é yó naan y’a kaciman nzan nɔnfuɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Likayan an mga Peligro —Paano?
Bemba[bem]
Kuti Mwaicingilila Shani ku Bubi Bwaba mu Bwalwa?
Bulgarian[bg]
Как да избягваме опасностите?
Bangla[bn]
বিপদগুলো এড়িয়ে চলুন—কীভাবে?
Cebuano[ceb]
Likayi ang mga Kapeligrohan—Sa Unsang Paagi?
Seselwa Creole French[crs]
Evit sa bann Danze—Konman?
Czech[cs]
Jak se vyhnout nebezpečí?
Danish[da]
Hvordan forebygger man alkoholmisbrug?
German[de]
Die Gefahren meiden — Wie?
Ewe[ee]
Ƒo Asa na Afɔkuawo—Alekee?
Efik[efi]
Didie ke Ẹkpefep Mme N̄kpọndịk Emi?
Greek[el]
Να Αποφεύγετε τους Κινδύνους—Πώς;
English[en]
Avoid the Dangers —How?
Spanish[es]
¿Cómo eludir los peligros?
Estonian[et]
Kuidas neid ohte vältida?
Persian[fa]
از زیادهروی بپرهیزیم
Finnish[fi]
Miten välttää vaaroja?
Fijian[fj]
Me Levei Vakacava na Kena Ca?
French[fr]
Comment éviter les dangers
Ga[gaa]
Mɛɛ Gbɛ Nɔ Aaatsɔ Atsi He Kɛjɛ Osharai lɛ Ahe?
Gilbertese[gil]
Ti na Kanga n Totokoi Kangaangana?
Gujarati[gu]
શરાબના ફાંદાથી દૂર રહો
Gun[guw]
Dapana Owù lọ lẹ—Gbọnna?
Hausa[ha]
Ta Yaya Za a Guje Wa Haɗarin?
Hebrew[he]
הימנע מן הסכנות — כיצד?
Hindi[hi]
खतरे को टालिए—कैसे?
Hiligaynon[hil]
Paglikaw sa mga Katalagman —Paano?
Hiri Motu[ho]
Dika Idauidau Dadaraia —Edena Dala Ai?
Croatian[hr]
Izbjeći opasnosti — kako?
Haitian[ht]
Evite danje yo : ki jan ?
Hungarian[hu]
Hogyan kerülhetjük el a veszélyeket?
Armenian[hy]
Խուսափել վտանգներից. ինչպե՞ս
Western Armenian[hyw]
Վտանգներէն Ի՞նչպէս Խուսափիլ
Indonesian[id]
Menghindari Bahaya —Caranya?
Igbo[ig]
Zere Ihe Ize Ndụ Ndị Dị na Ya —N’ụzọ Dị Aṅaa?
Iloko[ilo]
Liklikan Dagiti Peggad —Kasano?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að forðast hætturnar?
Isoko[iso]
Whaha Enwoma na—Oghẹrẹ Vẹ?
Italian[it]
Come si possono evitare i pericoli?
Japanese[ja]
危険を避ける ― どのように?
Georgian[ka]
საფრთხისგან თავის არიდება — როგორ?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Kutina Bigonsa?
Kazakh[kk]
Қауіптен аулақ бол. Қалайша?
Kalaallisut[kl]
Qanoq imigassamik atornerluisunngornaveersaartoqarsinnaava?
Khmer[km]
តើ ត្រូវ ចៀស វាង ពី គ្រោះថ្នាក់ នោះ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kannada[kn]
ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ —ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
위험을 피하라—어떻게?
Kaonde[kqn]
Chinuzhukai Byatama—Mu Ñanyi Jishinda?
Kyrgyz[ky]
Ичкиликке берилүүнүн коркунучтарынан кантип сак боло аласың?
Ganda[lg]
Tuyinza Tutya Okwewala Akabi Akayinza Okuva mu Kukozesa Obubi Omwenge?
Lingala[ln]
Ndenge nini kokima makama ya masanga?
Lozi[loz]
Mu Pime Likozi—Ka Nzila Ifi?
Lithuanian[lt]
Kaip išvengti šio pavojaus?
Luba-Katanga[lu]
Epuka Byaka—Namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmushindu kayi uudi mua kuepuka njiwu eyi?
Luvale[lue]
Namuhasa Kulihenda Ngachilihi Kuponde?
Lushai[lus]
Hlauhawm Pumpelh Rawh —Engtin Nge?
Latvian[lv]
Kā izvairīties no briesmām?
Morisyen[mfe]
Comment Évite Bann Dangers?
Malagasy[mg]
Halaviro ny loza entiny
Marshallese[mh]
Bõprae Men in Kauwatata ko —Ewi Wãwen?
Macedonian[mk]
Да се избегне опасноста — како?
Malayalam[ml]
അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക —എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Аюулаас хэрхэн зайлсхийх вэ?
Mòoré[mos]
Y na n maana wãn n gil rã-yũurã zu-loeese?
Marathi[mr]
धोके टाळा—कसे?
Maltese[mt]
Evita l- Perikli—Kif?
Burmese[my]
အန္တရာယ်များကို ရှောင်လော့—မည်သို့အားဖြင့်နည်း
Norwegian[nb]
Unngå farene — hvordan?
Nepali[ne]
खतराबाट बच्नुहोस्—कसरी?
Ndonga[ng]
Ongahelipi to dulu okuhenuka oiponga oyo hai etifwa kokulongifa nai oikolwifa?
Niuean[niu]
Kalo Mai he Tau Hagahagakelea—Fefe?
Dutch[nl]
Vermijd de gevaren — Hoe?
Northern Sotho[nso]
O ka Phema Dikotsi tše Bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Mungapewe Motani Mavuto Obwera ndi Khalidweli?
Ossetic[os]
Йӕ фыдбылызтӕй хи хизын. Куыд?
Panjabi[pa]
ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ!
Pangasinan[pag]
Panon a Paliisan Iray Kapeligroan?
Papiamento[pap]
Kon Por Evitá e Peligernan?
Pijin[pis]
Hao for Stap Klia Long Olketa Danger
Polish[pl]
Jak unikać zagrożeń?
Pohnpeian[pon]
Irewei sang Keper kan—Iaduwen?
Portuguese[pt]
Como evitar os perigos?
Rundi[rn]
Ingene umuntu yokwirinda izo ngeramizi
Romanian[ro]
Cum să evităm pericolele?
Russian[ru]
Как избежать опасности?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twakwirinda ako kaga?
Sango[sg]
Tongana nyen ti kpe akpale ni?
Sinhala[si]
අන්තරායන්ගෙන් වැළකී සිටින්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako sa vyhnúť nebezpečenstvám
Slovenian[sl]
Kako se tem nevarnostim ogniti?
Samoan[sm]
ʻAlofia Lamatiaga—E Faapefea?
Shona[sn]
Nzvenga Ngozi Dzacho—Sei?
Albanian[sq]
Si t’i shmangim rreziqet?
Serbian[sr]
Izbegavati opasnosti — kako?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan wai pasi gi den takru bakapisi?
Southern Sotho[st]
Qoba Likotsi—Joang?
Swedish[sv]
Undvik farorna – Hur då?
Swahili[sw]
Tunawezaje Kuepuka Hatari Mbalimbali?
Congo Swahili[swc]
Tunawezaje Kuepuka Hatari Mbalimbali?
Thai[th]
หลีก เลี่ยง ผล เสียหาย—ทํา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነቲ ሓደጋ ብኸመይ ተወግዶ፧
Tiv[tiv]
Se Palegh Akaabo a Msôrom ma Cihin ma Ve a Mi la Nena?
Tagalog[tl]
Iwasan ang mga Panganib —Paano?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso mbewɔ wâle?
Tswana[tn]
O ka Tila Dikotsi Jang?
Tongan[to]
Faka‘ehi‘ehi mei he Ngaahi Fakatu‘utāmakí —Anga-Fēfē?
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzyeelebe Ntenda—Munzila Nzi?
Tok Pisin[tpi]
Abrusim Ol Hevi —Olsem Wanem?
Turkish[tr]
Tehlikelerden Nasıl Kaçınılır?
Tsonga[ts]
Papalata Makhombo—Njhani?
Tatar[tt]
Ничек бу куркынычтан качарга?
Tumbuka[tum]
Tingagega Wuli Masuzgo Agha?
Tuvalu[tvl]
‵Kalo Keatea Mai Tena Tulaga Fakama‵taku —E Pefea la?
Twi[tw]
Kwati Asiane Ahorow No—Ɔkwan Bɛn So?
Tahitian[ty]
A ape i te mau fifi—e nafea?
Ukrainian[uk]
Як можна уникати небезпек?
Umbundu[umb]
Ndamupi o Yuvula Onjanjo Yuholua?
Venda[ve]
Iledzani Yeneyo Khombo—Nga Nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
Tránh các tác hại—Bằng cách nào?
Waray (Philippines)[war]
Likayi an mga Peligro—Paonan-o?
Wallisian[wls]
Koutou Tekeʼi Ia Te ʼu Tuʼutāmaki —ʼO Feafeaʼi?
Xhosa[xh]
Ziphephe Iingozi—Njani?
Yapese[yap]
Pilo’ ko Pi Riya’ —Uw Rogon?
Yoruba[yo]
Kí La Lè Ṣe Tá Ò Fi Ní Dẹni Tó Ń Mu Ọtí Lámujù?
Chinese[zh]
避开纵酒的危险
Zande[zne]
Oni Ne gu Kereapai Re —Ngba Gini Gene?
Zulu[zu]
Gwema Izingozi—Kanjani?