Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Кентъки няма достатъчно театри, затова изпълняват където намерят.
Bosnian[bs]
Ne postoji puno kazališta u sjevernom Kentuckyju pa kazališne grupe moraju nastupati u svakom prostoru koji uspiju naći.
Czech[cs]
V severním Kentucky není zase tolik divadel, takže divadelní spolky hrají, kde můžou.
Danish[da]
Der er ikke så mange teatre i det nordlige Kentucky... så teatergrupper må optræde, hvor de nu kan.
English[en]
Well, there just aren't a lot of theaters in Northern Kentucky, so theatre groups just have to perform in whatever space they can find.
Spanish[es]
Bueno, no hay muchos teatros en el norte de Kentucky, así que los grupos de teatro tienen que actuar en cualquier espacio que encuentren.
Finnish[fi]
Pohjois-Kentuckyssä nyt ei ole monta teatteria - joten teatteriryhmien on esiinnyttävä siellä, missä suinkin voivat.
Croatian[hr]
Ne postoji puno kazališta u sjevernom Kentuckyju pa kazališne grupe moraju nastupati u svakom prostoru koji uspiju naći.
Hungarian[hu]
Nincs túl sok színház Észak Kentuckyban, úgyhogy a színtársulatok kénytelenek ott játszani, ahol lehet.
Indonesian[id]
tidak banyak teater di Timur Kentucky, jadi grup teater harus tampil di ruang apa saja yang mereka temukan
Italian[it]
Beh, non ci sono molti teatri nel Kentucky del Nord... quindi gruppi teatrali devono esibirsi dove capita.
Dutch[nl]
Er zijn niet zoveel theaters in Noord-Kentucky, dus theatergroepen moeten optreden waar ze maar kunnen.
Polish[pl]
No cóż, po prostu nie ma zbyt wielu teatrów w północnym Kentucky, więc grupy teatralne występują gdzie tylko się da.
Portuguese[pt]
Não existem muitos teatros no norte de Kentucky. Então grupos de teatro têm que se apresentar onde der.
Romanian[ro]
Păi, nu sunt multe teatre în Kentucky de nord, aşa că grupurile teatrale trebuie să cânte în orice loc în care li se oferă spaţiul.
Russian[ru]
Знаешь, в Северном Кентукки не так много театров, поэтому театральным труппам приходится выступать везде, где им только представится возможность.
Turkish[tr]
Kuzey Kentucky'de fazla tiyatro yok ki tiyatro grupları bulabildikleri yerlerde sahneye çıkıyordur.