Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Banken er »market maker«, dvs. at den er villig til paa ethvert tidspunkt at levere og modtage de valutaer, den har specialiseret sig i.
German[de]
Sie ist ein "market maker" und jederzeit bereit, Währungen, auf die sie sich spezialisiert hat, zu beschaffen und entgegenzunehmen.
Greek[el]
Είναι ένας market maker και ανά πάσα στιγμή είναι διατεθειμένη να παραδίδει και να παραλαμβάνει συνάλλαγμα στα νομίσματα στα οποία ειδικεύεται.
English[en]
It is a market maker, being at all times willing to provide and receive those currencies in which it specialises.
Spanish[es]
Es un «market maker» y está dispuesto en todo momento a proporcionar y aceptar las divisas en las que se especializa.
Finnish[fi]
FNBC on "market maker" (markkinatakaaja), ja se tarjoutuu milloin tahansa toimittamaan ja ottamaan vastaan niitä valuuttoja, joihin se on erikoistunut.
French[fr]
Elle est un «market maker» et est à tout moment disposée à délivrer et à recevoir les devises dans lesquelles elle est spécialisée.
Italian[it]
Essa è un «market maker», ed è sempre disposta a fornire e a ricevere le valute nelle quali è specializzata.
Dutch[nl]
Zij is een "market maker" en op elk moment bereid de valuta waarin zij is gespecialiseerd, te leveren dan wel te ontvangen.
Portuguese[pt]
É um «market maker» e está, em qualquer altura, disposto a fornecer e a receber as divisas em que é especializado.
Swedish[sv]
Banken är en fondkommissionär ("market maker"). Den är alltid beredd att anskaffa och ta emot de valutor som den har specialiserat sig på.