Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har indtil nu (midlertidigt) løst problemet via en godkendelse af de pågældende GMO'er.
German[de]
Die Kommission hat das Problem damals (vorläufig) gerade rechtzeitig durch Genehmigung der betreffenden GVO gelöst.
Greek[el]
Τότε η Επιτροπή επέλυσε έγκαιρα (προσωρινά) το πρόβλημα μέσω της έγκρισης των εν λόγω ΓΤΟ.
English[en]
At the time the Commission (temporarily) solved the problem just in time by authorising the GMOs concerned.
Spanish[es]
A la sazón, la Comisión solucionó el problema (temporalmente) justo a tiempo autorizando los OMG en cuestión.
Finnish[fi]
Tuolloin komissio ratkaisi (tilapäisesti) ongelman sallimalla ajoissa kyseessä olevat muuntogeeniset ainekset.
French[fr]
À l’époque, la Commission a réglé (provisoirement) le problème juste à temps en autorisant les OGM en cause.
Italian[it]
La Commissione risolse il problema appena in tempo (ed in maniera temporanea) autorizzando l'accesso degli OGM in questione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het probleem toen (tijdelijk) net op tijd opgelost via een autorisatie van de betreffende GGO’s.
Portuguese[pt]
Na altura, a Comissão resolveu (provisoriamente) o problema, mesmo a tempo, através de uma autorização dos OGM em questão.
Swedish[sv]
Kommissionen löste då problemet (tillfälligt) i all hast genom att auktorisera de aktuella GMO.