Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12:1–5, 9) Zrození království je daná skutečnost, kterou nemůže změnit.
Danish[da]
12:1-5, 9) Rigets fødsel er en fuldbyrdet kendsgerning som han ikke kan ændre noget ved.
German[de]
12:1-5, 9). Die Geburt des Königreiches ist eine vollendete Tatsache, die er nicht aus der Welt schaffen kann.
Greek[el]
12:1-5, 9) Η γέννησις της Βασιλείας αποτελεί ένα τετελεσμένο γεγονός που δεν μπορεί ο εχθρός να ματαιώση.
English[en]
12:1-5, 9) The Kingdom’s birth is an accomplished fact that he cannot undo.
Spanish[es]
12:1-5, 9) El nacimiento del Reino es un hecho consumado que él no puede deshacer.
Finnish[fi]
12:1–5, 9) Valtakunnan syntymä on toteutunut tosiasia, jota ei voida tehdä tapahtumattomaksi.
Italian[it]
12:1-5, 9) La nascita del Regno è un fatto compiuto che egli non può annullare.
Japanese[ja]
啓示 12:1‐5,9)その王国の誕生は,自分が元に戻すことのできない既成事実です。
Korean[ko]
(계시 12:1-5, 9) 왕국 탄생은 확정된 사실이며 그가 없앨 수는 없읍니다.
Norwegian[nb]
12: 1—5, 9) Rikets fødsel er en fullbyrdet kjensgjerning som han ikke kan gjøre til intet.
Polish[pl]
12:1-5, 9). Narodziny tego Królestwa są faktem dokonanym, przeciw któremu nie jest w stanie nic uczynić.
Portuguese[pt]
12:1-5, 9) O nascimento do Reino é um fato consumado, que não pode ser anulado por ele.
Swedish[sv]
12:1—5, 9) Rikets födelse är ett fullbordat faktum som han inte kan upphäva.
Ukrainian[uk]
12:1—5, 9) Народження Царства є завершений факт, якого ніхто не може перемінити.