Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако прегазим крал, това ще бъде кралеубийство.
Czech[cs]
A kdybysme najeli do krále, byla by to královražda.
Danish[da]
Og hvis vi kørte en konge ned, ville det være kongemord.
German[de]
Wenn ich einen König dabei überfahre, ist es auch noch Regizid.
Greek[el]
Και αν πέφταμε επάνω σε έναν βασιλιά τότε θα ήταν βασιλοκτονία.
English[en]
And if we were to run into a king, that would be regicide.
Spanish[es]
Y si nos topáramos con un rey, sería regicidio.
Basque[eu]
Eta errege bat harrapatuz gero, erregezidioa.
Finnish[fi]
Ja jos törmäisimme kuninkaaseen, se olisi kuninkaanmurha.
French[fr]
Et si on écrase un roi, ce serait un régicide.
Hebrew[he]
ואם נדרוס מלך, זה יהיה רצח מלוכני.
Hungarian[hu]
És ha belefutnánk egy királyba, az királygyilkosság lenne.
Italian[it]
E se tipo tirassimo sotto un re, sarebbe regicidio.
Norwegian[nb]
Og hvis vi kjørte på en konge, ville det vært kongemord.
Dutch[nl]
Als we een koning aanreden, was dat regicide.
Polish[pl]
A gdyby wjechać w króla, byłoby królobójstwo.
Portuguese[pt]
E se atropelássemos um rei, seria regicídio.
Romanian[ro]
Iar dacă am călca un rege, ar fi regicid.
Russian[ru]
А если бы мы врезались в царя, это было бы цареубийство.
Swedish[sv]
Och om jag kör på en kung blir det regicid.
Turkish[tr]
Eğer bir kralla karşılaşsaydım, bu kralı öldürmek için olurdu.