Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
l) по предвидените в закона обективни причини;
Czech[cs]
l) z objektivních důvodů přípustných ze zákona;
Danish[da]
l) når der foreligger lovlige objektive grunde
German[de]
l) aus den gesetzlich zulässigen sachlichen Gründen;
Greek[el]
l) για νόμιμες, αντικειμενικές αιτίες·
English[en]
(1) on lawfully permissible objective grounds;
Spanish[es]
l) Por causas objetivas legalmente procedentes.
Estonian[et]
l) seadusega lubatud objektiivsetel põhjustel;
Finnish[fi]
l) lainmukaisista objektiivisista syistä
French[fr]
l) pour des raisons objectives légalement admissibles ;
Croatian[hr]
(1) zbog objektivnih razloga dopuštenih zakonom;
Hungarian[hu]
l) törvényben meghatározott objektív jogszerű okokból;
Italian[it]
l) per ragioni oggettive ammesse dalla legge;
Lithuanian[lt]
l) dėl teisės aktuose numatytų objektyvių priežasčių;
Latvian[lv]
l) likumiski pieļaujamu objektīvu iemeslu dēļ;
Maltese[mt]
(l) minħabba raġunijiet oġġettivi legalment ammissibbli;
Dutch[nl]
l) om objectieve en juridisch toelaatbare redenen;
Polish[pl]
l) z prawnie dopuszczalnych obiektywnych powodów;
Portuguese[pt]
l) Por razões objetivas legalmente admissíveis;
Romanian[ro]
l) pentru motive obiective admise de lege;
Slovak[sk]
l) zo zákona prípustných objektívnych dôvodov;
Slovenian[sl]
(l) iz objektivnih razlogov, določenih z zakonom;
Swedish[sv]
l) på rättsligt godtagbara sakliga grunder,