Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat bring Ötzi aan die lig?
Arabic[ar]
ولكن عمَّ يكشف أوتزي؟
Cebuano[ceb]
Apan unsay gipadayag ni Ötzi?
Czech[cs]
Co však Ötzi prozrazuje?
Danish[da]
Hvad kan Ötzi så fortælle?
German[de]
Doch was verrät uns Ötzi?
Greek[el]
Αλλά τι αποκαλύπτει ο Έτσε;
English[en]
But what does Ötzi reveal?
Spanish[es]
Pero ¿qué aprendemos de Ötzi?
Finnish[fi]
Mitä Ötzi sitten paljastaa itsestään?
French[fr]
Que révèle Ötzi?
Croatian[hr]
No, što nam Ötzi otkriva?
Hungarian[hu]
De mit árult el eddig Ötzi?
Indonesian[id]
Tetapi, apa yang disingkapkan Ötzi?
Iloko[ilo]
Ngem ania ti ipalgak ni Ötzi?
Italian[it]
Ma cosa può rivelarci Oetzi?
Japanese[ja]
それにしても,エッツィからどんなことが明らかになっているのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 외치는 무엇을 밝혀 주는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഓട്സി എന്തു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു?
Norwegian[nb]
Men hvilke hemmeligheter har Ötzi avdekket?
Dutch[nl]
Maar wat onthult Ötzi?
Northern Sotho[nso]
Eupša Ötzi o utolla’ng?
Nyanja[ny]
Koma kodi Ötzi amavumbulanji?
Portuguese[pt]
Mas o que Ötzi revela?
Romanian[ro]
Dar ce ne dezvăluie Ötzi?
Russian[ru]
О чем же поведал Эцти?
Slovak[sk]
Ale čo nález Ötziho odkrýva?
Southern Sotho[st]
Empa Ötzi o senola eng?
Swedish[sv]
Vad avslöjar då Ötzi om sig själv?
Swahili[sw]
Lakini Ötzi afunua nini?
Tamil[ta]
ஆனால் யூட்ஸி எதை வெளிப்படுத்துகிறான்?
Thai[th]
แต่ ว่า เอิทซี เผย ให้ เห็น อะไร?
Tagalog[tl]
Ngunit ano ang isinisiwalat ni Ötzi?
Tswana[tn]
Mme gone, Ötzi o senola eng?
Tsonga[ts]
Kambe Ötzi u paluxa yini?
Twi[tw]
Nanso dɛn na Ötzi da no adi?
Tahitian[ty]
Eaha râ ta Ötzi e faaite ra?
Ukrainian[uk]
Але що виявляє Еці?
Xhosa[xh]
Kanye kanye yintoni etyhilwa nguÖtzi?
Chinese[zh]
厄茨究竟揭露什么?
Zulu[zu]
Kodwa yini eyembulwa u-Ötzi?