Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на текстурата преобладават песъчливо-глинести и песъчливо-глинесто-льосовидни почви, чиято капилярност влияе благоприятно на растежа на мандарините.
Czech[cs]
Z hlediska struktury převládají jílovito-písečné půdy a písečně-hlínové jíly s výraznou kapilaritou, které jsou pro růst mandarinek příznivé.
Danish[da]
Jorden består primært af lerholdigt sand og lerjord med en udtalt forekomst af mellemrum mellem jordpartiklerne og er velegnet til dyrkning af mandariner.
German[de]
Als Ergebnis der beschriebenen natürlichen Eigenschaften des Anbaugebietes zeichnet sich die Frucht der „Neretvanska mandarina“ durch eine dünne, glatte Schale aus, die leicht ablösbar ist.
Greek[el]
Όσον αφορά την υφή, στην κοιλάδα επικρατούν αμμοπηλώδη και αμμώδη-αργιλώδη εδάφη, των οποίων ο έντονα τριχοειδής χαρακτήρας ευνοεί την ανάπτυξη των μανταρινιών.
English[en]
In terms of texture, loamy sand and sandy clay loam predominate. Their pronounced capillarity is conducive to the growth of the mandarins.
Spanish[es]
En el plano de la textura, dominan en esta composición tanto los suelos limo-arenosos como los areno-arcillo-limosos, de marcada capilaridad, que desempeñan una función determinante en el crecimiento de los mandarinos.
Finnish[fi]
Rakenteellisesti se sisältää etenkin liejunsekaisesta hiekasta ja hiekan- ja savensekaisesta liejusta koostuvaa ainesta, jonka huomattava kapillariteetti edistää mandariinipuun kasvua.
French[fr]
Sur le plan de la texture, cette composition est dominée par des sols tantôt limono-sableux, tantôt sablo-argilo-limoneux, présentant une capillarité marquée, qui jouent un rôle déterminant dans la croissance des mandariniers.
Croatian[hr]
Po teksturnom sastavu prevladavaju ilovasto-pjeskovita te pjeskovito-glinasto-ilovasta tla izraženog kapilariteta, koja pogoduju rastu mandarina.
Italian[it]
Per quanto riguarda la tessitura, questa composizione è dominata da terreni limo-sabbiosi e limo-argilloso-sabbiosi, la cui pronunciata capillarità favorisce la crescita degli alberi di mandarino.
Slovak[sk]
Prevládajú ílovito-piesčité a piesčito-hlinito-ílovité pôdy s výraznou kapilaritou, ktorá priaznivo vplýva na rast mandarínkovníkov.
Slovenian[sl]
Prevladujeta ilovnato-peščena in peščeno-glinasto-ilovnata prst z izrazitim kapilarnim omrežjem, ki sta ugodni za rast mandarin.