Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Spanish[es]
A pesar del gran riesgo personal Hipatia continuó enseñando y publicando hasta que en el año 415, cuando iba camino a su trabajo fue atacada por una turba fanática de seguidores de Cirilo.
Croatian[hr]
Unatoč velikoj osobnoj opasnosti Hipatija je nastavila podučavati i pisati sve dok, godine 415 naše ere, na putu do biblioteke nije naišla na razjarenu gomilu Ćirilovih sljedbenika.
Indonesian[id]
Dalam bahaya pribadi yang besar Hypatia terus mengajar dan untuk mempublikasikan Sampai, pada tahun 415 Masehi, dalam perjalanan untuk bekerja Ia diserang Oleh massa fanatik Cyril pengikut.
Portuguese[pt]
Em grande perigo pessoal Hipácia continuou a ensinar e a publicar até que, no ano de 415 d.C., a caminho do trabalho ela foi atacada por uma multidão fanática de seguidores de Cirilo.