Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل ، أبله.
Bulgarian[bg]
" Бих ", глупаво.
Bosnian[bs]
I jesam, ludo jedna.
Czech[cs]
" Kéž by tu byl ", troubo.
Danish[da]
" Han og jeg ", fjols.
German[de]
" Wäre ", Dummkopf.
Greek[el]
" Να ήταν ", χαζέ.
Spanish[es]
" Estuviera ", bobo.
Estonian[et]
Oleme Kupid.
French[fr]
" qu'il soit ", ignare.
Hungarian[hu]
A hólyag.
Italian[it]
" Fosse ", tontolone.
Norwegian[nb]
" HA vært ", tulling.
Portuguese[pt]
Que " estivesse ", tonto.
Romanian[ro]
" Să fi fost ", zăpăcilă.
Russian[ru]
Какие нюни!
Slovenian[sl]
" Saj sem ", cepec.
Serbian[sr]
I jesam, ludo jedna.
Turkish[tr]
" Olmasını mı isterdin? " şaşkın.