Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K tomuto závěru došel Gary Birchler z lékařské fakulty na univerzitě v Kalifornii, když provedl rozsáhlý výzkum manželského života.
Danish[da]
Denne konklusion har Gary Birchler fra det medicinske fakultet på Californiens universitet draget efter at have foretaget indgående forskning i ægteskabelige forhold.
German[de]
Zu diesem Ergebnis kam Gary Birchler von der medizinischen Fakultät der Staatsuniversität von Kalifornien nach umfassenden Forschungen auf dem Gebiet ehelichen Zusammenlebens.
Greek[el]
Αυτό είναι το συμπέρασμα στο οποίο έφτασε ο Γκάρυ Μπίρτσλερ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας, αφού έκανε αξιοσημείωτες έρευνες στον τομέα του γάμου.
English[en]
This is the conclusion reached by Gary Birchler of the University of California Medical School, after doing considerable research in the field of marriage.
Spanish[es]
Esta fue la conclusión a la que llegó Gary Birchler, de la Escuela de Medicina de la Universidad de California (E.U.A.), después de efectuar una profusa investigación en el campo del matrimonio.
Finnish[fi]
Tämän johtopäätöksen teki Kalifornian yliopiston lääketieteen laitoksella työskentelevä Gary Birchler melkoisen laajan avioliittoa koskevan tutkimuksensa perusteella.
French[fr]
Telle est la conclusion à laquelle est arrivé Gary Birchler, de l’École de médecine à l’université de Californie, après avoir fait une étude approfondie sur le mariage.
Italian[it]
Questa è la conclusione a cui è pervenuto Gary Birchler, della Facoltà di medicina dell’Università della California, dopo aver fatto ricerche approfondite in materia di matrimonio.
Japanese[ja]
これは,結婚生活の分野を深く研究した末,カリフォルニア大学医学部のゲーリー・バーチラーの達した結論です。
Korean[ko]
이것은 ‘캘리포오니아 대학교’ ‘의과대학’의 게어리 버어칠러가 결혼 분야에 대해 상당한 연구 조사를 한 끝에 얻은 결론이다.
Malayalam[ml]
കാലിഫോർണിയാ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ യൂണിവേഴ്സിററിയിലെ ഗാരി ബേർക്ക്ലർ വൈവാഹികമണ്ഡലത്തിൽ ഗണ്യമായ ഗവേഷണം നടത്തിയശേഷം എത്തിയ നിഗമനമാണിത്.
Norwegian[nb]
Dette er den slutning Gary Birchler ved det medisinske fakultet ved Californias universitet trakk etter å ha utført et betydelig forskningsarbeid i forbindelse med ekteskapet.
Dutch[nl]
Tot deze conclusie kwam Gary Birchler van de Medische Faculteit van de Universiteit van Californië na heel wat onderzoek op het gebied van het huwelijk.
Polish[pl]
Do takiego wniosku doszedł po przeprowadzeniu badań w dziedzinie pożycia małżeńskiego Gary Birchler z Wydziału medycznego Uniwersytetu Stanowego w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Esta é a conclusão tirada por Gary Birchler, da Faculdade de Medicina da Universidade da Califórnia, EUA, depois de realizar consideráveis pesquisas no campo do casamento.
Russian[ru]
Гэри Бирхлер из медицинского факультета государственного университета Калифорнии пришел к этому заключению после обширного исследования в области брачной жизни.
Swedish[sv]
Detta är den slutsats som Gary Birchler vid den medicinska fakulteten vid University of California kom fram till efter att ha bedrivit omfattande forskning på äktenskapets område.
Tagalog[tl]
Ito ang konklusyong narating ni Gary Birchler ng University of California Medical School, pagkatapos isagawa ang di-mumunting pananaliksik sa larangan ng pag-aasawa.