Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ فقط الإنتظار لجعل كراهيتهم لك تسبب الضجر.
Bosnian[bs]
Samo trebaš čekati da im dosadi mrziti te.
Czech[cs]
Musíš jen počkat, až je nenávist k tobě znudí.
German[de]
Du musst nur abwarten, bis es ihnen langweilig wird, dich zu hassen.
English[en]
You just have to wait for hating you to bore them.
Spanish[es]
Tienes que esperar a que se aburran de odiarte.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain odottaa, että kyllästyvät vihaamaan sinua.
French[fr]
Tu dois juste attendre que leur haine finisse par t'ennuyer.
Hebrew[he]
אתה רק צריך לחכות שהשנאה תשעמם אותם.
Croatian[hr]
Samo trebaš čekati da im dosadi mrziti te.
Hungarian[hu]
Meg kell várnod, míg beleunnak az utálatodba.
Indonesian[id]
Anda hanya harus menunggu untuk membenci Anda untuk menanggung mereka.
Italian[it]
Devi solo aspettare che si annoino di odiarti.
Portuguese[pt]
Só tens de esperar que se fartem de te odiar.
Russian[ru]
Тебе просто приходится ждать, пока им не надоест ненавидеть тебя.
Swedish[sv]
De måste få tröttna på att hata dig.
Turkish[tr]
Sadece sana olan nefretlerinin onları sıkmasını beklemelisin.