Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
доклад със задълбочен статистически анализ на събраните базисни данни, включително и триангулация на различни източници на данни (качествени и количествени);
Czech[cs]
zpráva prezentující důkladnou statistickou analýzu shromážděných základních údajů, včetně triangulace různých zdrojů údajů (kvalitativních a kvantitativních);
Danish[da]
en rapport, der indeholder en stringent statistisk analyse af de indsamlede basisdata og en triangulation af forskellige datakilder (kvalitative og kvantitative)
German[de]
Bericht mit einer gründlichen statistischen Analyse der gesammelten Bezugsdaten einschließlich Triangulation verschiedener Datenquellen (qualitativ und quantitativ)
Greek[el]
έκθεση που θα περιέχει ενδελεχή στατιστική ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων αναφοράς και θα περιλαμβάνει τριγωνισμό διαφόρων πηγών δεδομένων (ποιοτικών και ποσοτικών)·
English[en]
a report presenting rigorous statistical analysis on the data collected at baseline and including triangulation of various data sources (qualitative and quantitative);
Spanish[es]
un informe en el que se presente un análisis estadístico riguroso de los datos recogidos al comienzo y que incluya la triangulación de diversas fuentes de datos (cualitativas y cuantitativas);
Estonian[et]
aruanne, milles esitatakse kogutud algandmete täpne statistiline analüüs, ja mis hõlmab eri andmeallikate (kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed) trianguleerimist;
Finnish[fi]
raportti, jossa esitellään tarkka tilastollinen analyysi lähtötilanteessa kerätyistä tiedoista, mukaan lukien eri tietolähteiden triangulaatio (kvalitatiivinen ja kvantitatiivinen)
French[fr]
rapport présentant une analyse statistique rigoureuse des données de référence collectées et comprenant la triangulation de différentes sources de données (qualitatives et quantitatives);
Croatian[hr]
Izvješće s prikazom precizne statističke analize prikupljenih polaznih podataka, uključujući triangulaciju različitih izvora podataka (kvalitativnih i kvantitativnih)
Hungarian[hu]
az alapforgatókönyvvel kapcsolatban összegyűjtött adatok szigorú statisztikai elemzését bemutató jelentés, ideértve a különböző (minőségi és mennyiségi) adatforrások háromszögelését,
Italian[it]
una relazione contenente una rigorosa analisi statistica dei dati di riferimento raccolti e comprendente la triangolazione delle diverse fonti di dati (quantitativi e qualitativi);
Lithuanian[lt]
Ataskaita, kurioje pateikiama išsami statistinių duomenų, surinktų tyrimo pradžioje, analizė, įskaitant trianguliaciją iš įvairių duomenų šaltinių (kokybinių ir kiekybinių);
Latvian[lv]
pārskats, kas atspoguļo kā bāzes datu apkopoto datu rūpīgu statistisku analīzi un ietver dažādu datu avotu triangulāciju (kvalitatīvu un kvantitatīvu),
Maltese[mt]
rapport li jippreżenta analiżi statistika rigoruża tad-data miġbura fuq il-linja bażi u inkluża t-trijangulazzjoni ta’ diversi sorsi ta’ data (kwalitattivi u kwantitattivi);
Dutch[nl]
een verslag met nauwgezette statistische analyse van de verzamelde basisgegevens en met een driehoeksmeting van de verschillende gegevensbronnen (kwalitatief en kwantitatief);
Polish[pl]
sprawozdanie przedstawiające rygorystyczną analizę statystyczną danych zgromadzonych na poziomie wyjściowym i obejmujące triangulację danych pochodzących z różnych źródeł (jakościowych i ilościowych),
Portuguese[pt]
um relatório apresentando uma análise estatística rigorosa sobre os dados recolhidos no cenário de base, incluindo a triangulação de várias fontes de dados (qualitativas e quantitativas).
Romanian[ro]
un raport în care să se prezinte o analiză statistică riguroasă a datelor culese din scenariul de referință și care să includă o triangulație a diverselor surse de date (calitative și cantitative);
Slovak[sk]
správa predstavujúca dôkladnú štatistickú analýzu získaných údajov v základnej rovine a vrátane triangulácie rôznych zdrojov údajov (kvantitatívnych a kvalitatívnych);
Slovenian[sl]
poročilo, v katerem je predstavljena rigorozna statistična analiza podatkov, zbranih v izhodišču, in ki vključuje triangulacijo različnih virov podatkov (kvalitativnih in kvantitativnih),
Swedish[sv]
En rapport med en noggrann statistisk analys av grundläggande data och en triangulering av flera olika datakällor (kvalitativa och kvantitativa).