Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— приблизителните продължителност и разходи (работно време, пътни разходи) за физическите проверки
Czech[cs]
– odhadované délky fyzických kontrol a nákladů na tyto kontroly (pracovní doba, cestovní náklady)
Danish[da]
- anslået varighed og omkostninger (arbejdstid, rejseomkostninger) ved fysiske kontroller
German[de]
- geschätzte Dauer und Kosten (Arbeitszeit, Reisekosten) physischer Prüfungen
Greek[el]
- την εκτιμώμενη διάρκεια και το κόστος (χρόνος εργασίας, έξοδα ταξιδίου) των φυσικών ελέγχων
English[en]
- estimated duration and costs (working time, travelling costs) of physical checks
Spanish[es]
- duración y costes estimados (tiempo de trabajo, costes de viaje) de los controles físicos
Estonian[et]
– hinnangulisele füüsilise kontrolli kestusele ja kuludele (tööaeg, reisikulud).
Finnish[fi]
– fyysisten tarkastusten arvioitu kesto ja kustannukset (työaika, matkakulut)
French[fr]
- de la durée et des coûts (temps de travail, frais de déplacement) estimés des contrôles physiques.
Croatian[hr]
- procijenjenog trajanja i troškova (radno vrijeme, putni troškovi) fizičkih provjera
Hungarian[hu]
- a fizikai ellenőrzések becsült időtartama és költségei
Italian[it]
- durata e costi stimati (ore di lavoro, spese di viaggio) dei controlli fisici
Lithuanian[lt]
- apskaičiuotąja fizinių patikrinimų trukme ir sąnaudomis (darbo laiku, kelionės išlaidomis)
Latvian[lv]
– fizisko pārbaužu aplēsto ilgumu un izmaksām (darbalaiku, ceļa izdevumiem)
Maltese[mt]
- it-tul ta’ żmien stmat u l-ispejjeż (ħin tax-xogħol, spejjeż tal-ivvjaġġar) ta’ kontrolli fiżiċi
Dutch[nl]
- de geschatte duur en kosten (werktijd, reiskosten) van fysieke controles
Polish[pl]
– szacunkowego czasu trwania i kosztów (czas pracy, koszty podróży) kontroli bezpośrednich.
Portuguese[pt]
- estimativa da duração e dos custos (tempo de trabalho, custos das deslocações) dos controlos físicos
Romanian[ro]
- durata estimată și costurile (timpul de lucru, costurile de călătorie) ale verificărilor fizice
Slovak[sk]
– odhadovaného trvania fyzických kontrol a nákladov s nimi spojených (odpracovaný čas, cestovné náklady)
Slovenian[sl]
– ocenjenega trajanja in stroškov (delovni čas, stroški potovanja) fizičnih pregledov.
Swedish[sv]
– uppskattad varaktighet och kostnader (arbetstid, resekostnader) för fysiska kontroller.