Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To lze chápat jako „vyhrazenou oblast působnosti“.
Danish[da]
Dette kan forstås som det "reserverede område".
German[de]
Damit ist der „reservierte Bereich“ bestimmt.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να θεωρηθεί "αποκλειστικός τομέας".
English[en]
This can be understood as the "reserved field".
Spanish[es]
Cabe interpretar que ése constituye el «ámbito reservado».
Estonian[et]
Seda tulebki mõista „päritoluriigi vastutusele jäetud valdkonnana”.
Finnish[fi]
Näitä voidaan pitää ns. varattuina kysymyksinä.
French[fr]
Voilà ce que l'on peut interpréter comme correspondant au "domaine réservé".
Hungarian[hu]
Ez a „fenntartott terület” értelmezésének is minősíthető.
Italian[it]
Questo potrebbe costituire il "settore riservato".
Lithuanian[lt]
Šią sritį galima laikyti buveinės valstybės narės kompetencijai palikta sritimi.
Latvian[lv]
To var uzskatīt par „rezervēto" jomu.
Maltese[mt]
Dan jista’ jinftiehem bħala il-“qasam irriżervat”.
Dutch[nl]
Deze opsomming kan worden gezien als een overzicht van de "voorbehouden gebieden".
Polish[pl]
Można to rozumieć jako „obszar zarezerwowany”.
Portuguese[pt]
Tal pode ser interpretado como correspondendo ao "domínio reservado".
Slovak[sk]
Toto sa môže chápať ako „vyhradená oblasť“.
Slovenian[sl]
To se lahko razume kot „pridržano področje“.
Swedish[sv]
Detta kan förstås som det "reserverade området".