Besonderhede van voorbeeld: -5146686659438613140

German

§ 351 Dingliche Rechte (1) Das Recht eines Dritten an einem Gegenstand der Insolvenzmasse, der zur Zeit der Eröffnung des ausländischen Insolvenzverfahrens im Inland belegen war, und das nach inländischem Recht einen Anspruch auf Aussonderung oder auf abgesonderte Befriedigung gewährt, wird von der Eröffnung des ausländischen Insolvenzverfahrens nicht berührt.

English

(1) The right of a third party in an object of the insolvency estate which at the time of opening of the foreign insolvency proceedings was situated on domestic territory, and which in accordance with domestic law grants a right to separation or to separate satisfaction shall remain unaffected by the opening of the foreign insolvency proceedings.