Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في اجازة بدون راتب لمدة أسبوعين.
Bulgarian[bg]
И той е на две седмици, но няма да му ги платим.
Danish[da]
Han er hjemsendt uden løn i to uger.
Greek[el]
Είναι σε άδεια άνευ αποδοχών για δύο εβδομάδες.
English[en]
He's on two weeks leave, unpaid.
Spanish[es]
El se va en 2 semanas, sin paga.
Estonian[et]
Ta on kaheks nädalaks palgata puhkusel.
French[fr]
Deux semaines de mise à pied.
Hebrew[he]
הוא בחופשה ללא תשלום לשבועיים.
Croatian[hr]
Na dvosedmičnom je odmoru, neplaćenom.
Hungarian[hu]
Két hétig fizetés nélküli szabadságon van.
Indonesian[id]
Masa kerjanya sisa dua minggu dan tak digaji
Italian[it]
Ha due settimane, di permesso non pagato.
Lithuanian[lt]
Jis dvi savaites pailsės, sumokėta jam nebus.
Norwegian[nb]
Han er på to ukers permisjon, uten lønn.
Dutch[nl]
Hij is twee weken geschorst.
Polish[pl]
Jest na 2-tygodniownym, niepłatnym urlopie.
Portuguese[pt]
Ele está de licença não-remunerada.
Romanian[ro]
E în concediu timp de două săptămâni fără plată.
Russian[ru]
Он взял отпуск на 2 недели, неоплачиваемый.
Slovenian[sl]
– Dva tedna neplačanega dopusta ima.
Serbian[sr]
Na dvonedeljnom je odmoru, neplaćenom.
Swedish[sv]
Han har två veckors obetald ledighet.
Thai[th]
เขาถูกพักงานสองอาทิตย์ โดยไม่ได้ค่าจ้าง
Turkish[tr]
Ücretsiz 2 hafta uzaklaştırdım.