Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis andre regioner i verden har ret til at beskytte sig mod dumping, hvorfor skulle Europa så ikke også have?
German[de]
Wenn die anderen Weltregionen das Recht haben, sich gegen Preisdumping zu verteidigen, warum sollte Europa es dann hinnehmen?
English[en]
If the other regions of the world have the right to protect themselves against dumping, why shouldn't Europe?
Spanish[es]
Si las demás regiones del mundo tienen derecho a defenderse contra el dumping, ¿por qué habría de sufrirlo Europa?
Estonian[et]
Kas ei peaks Euroopal olema samasugune õigus ennast dumpingu vastu kaitsta, kui teistel maailma piirkondadel?
French[fr]
Si les autres régions du monde ont le droit de se défendre contre les dumpings, pourquoi l'Europe devrait-elle les subir?
Hungarian[hu]
Ha a világ többi részének joga van arra, hogy védekezzen a dömping ellen, Európának miért nincs?
Italian[it]
Se altre regioni del mondo hanno il diritto di difendersi contro il dumping, perché l'Europa dovrebbe subirlo?
Latvian[lv]
Ja citiem pasaules reģioniem ir tiesības ieviest pret dempingu vērstus aizsardzības pasākumus, kāpēc lai tādas tiesības nebūtu arī Eiropai?
Polish[pl]
Jeśli inne obszary świata mają prawo do ochrony przed dumpingiem, to czemu Europa nie powinna mieć tych samych praw?
Portuguese[pt]
Se as outras regiões do mundo têm o direito de se defender contra o dumping, por que não há-de a Europa fazê-lo também?
Slovak[sk]
Ak majú ostatné oblasti sveta právo chrániť sa pred dampingom, prečo nie Európa?
Slovenian[sl]
Če imajo druge regije sveta pravico do zaščite pred dampingom, zakaj se tudi Evropa ne bi smela zavarovati?
Swedish[sv]
Om andra regioner i världen har rätt att skydda sig mot dumpning, varför skulle inte EU kunna göra det?