Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بك يا كراب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти става, Краб?
Greek[el]
Τι τρέχει με σένα, Κραμπ;
English[en]
What's wrong with you, Crabbe?
Basque[eu]
Eta zuk zer duzu, Crabbe?
Finnish[fi]
Mikä sinulla on?
French[fr]
Qu'est-ce qui t'arrives, Crabbe?
Croatian[hr]
Što ti je, Crabbe?
Italian[it]
Che ti prende, Tiger?
Malay[ms]
Kenapa dengan kau, Crabbe?
Norwegian[nb]
Hva er i veien med deg, Krabbe?
Dutch[nl]
Wat is er met jou, Korzel?
Polish[pl]
Co jest, Crabbe?
Portuguese[pt]
Qual é o problema, Crabbe?
Romanian[ro]
Ce e cu tine, Crabbe?
Slovak[sk]
Čo je s tebou, Crabbe?
Albanian[sq]
Qfar ke, Krab?
Serbian[sr]
Шта ти је, Кребе?
Swedish[sv]
Vad är det med dig, Crabbe?
Thai[th]
เป็นอะไรไป แครบ