Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The quenched steel sheet according to an aspect of the present invention contains, in terms of wt%, C: 0.05-0.25%, Si: 0.5% or less (excluding 0), Mn: 0.1-2.0%, P: 0.05% or less, S: 0.03% or less, the remainder Fe, and other unavoidable impurities, wherein a refined structure of the steel sheet comprises 90 volume% or more of martensite with a first hardness and martensite with a second hardness.
French[fr]
La tôle d'acier trempé selon un aspect de la présente invention contient, en termes de % en poids, C : 0,05-0,25 %, Si : 0,5 % ou moins (0 étant exclu), Mn : 0,1-2,0 %, P : 0,05 % ou moins, S : 0,03 % ou moins, le reste étant Fe et d'autres impuretés inévitables, une structure affinée de la tôle d'acier comprenant 90 % en volume ou plus de martensite d'une première dureté et de martensite d'une deuxième dureté.
Korean[ko]
본 발명의 일 측면인 열처리 경화형 강판은 중량%로, C: 0.05~0.25%, Si: 0.5% 이하(0은 제외), Mn: 0.1~2.0%, P: 0.05% 이하, S: 0.03% 이하, 잔부 Fe 및 기타 불가피한 불순물을 포함하는 강판으로서, 상기 강판의 미세조직으로, 제 1 경도를 갖는 마르텐사이트 및 제 2경도를 갖는 마르텐사이트를 90부피% 이상 포함하는 것을 특징으로 한다.