Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата с плевелите се извършва чрез комбиниране на хербициди, използвани преди появата на плевелите, и на хербициди, използвани след появата на плевелите.
Czech[cs]
Pro hubení plevelu se obvykle používá kombinace preventivních a post-preventivních herbicidů.
Danish[da]
Ukrudt bekæmpes generelt ved hjælp af en blanding af herbicider til brug henholdsvis før og efter spiring.
German[de]
Die Unkrautbekämpfung erfolgt üblicherweise mit einer Mischung aus Vorauflauf- und Nachauflauf-Herbiziden.
Greek[el]
Η καταπολέμηση των ζιζανίων γενικά εκτελείται με μείγμα ζιζανιοκτόνων που εφαρμόζονται πριν τη βλάστηση και μετά τη βλάστηση.
English[en]
Weeds are generally controlled using a mix of pre-emergence and post-emergence herbicides.
Spanish[es]
El control de malas hierbas se suele realizar con una mezcla de herbicidas de pre-emergencia y de post-emergencia.
Estonian[et]
Umbrohutõrjet tehakse tavaliselt sellise tõrjevahendite seguga, mis mõjuvad nii enne umbrohu teket kui ka pärast seda.
Finnish[fi]
Rikkakasveja torjutaan tavallisesti käyttämällä sellaisten torjunta-aineiden yhdistelmää, jotka vaikuttavat toisaalta ennen kasvua ja sen jälkeen.
French[fr]
On lutte généralement contre les mauvaises herbes à l’aide d’un mélange d’herbicides de pré-levée et de post-levée.
Croatian[hr]
Korov se obično nadzire upotrebom kombinacije herbicida prije nicanja i herbicida poslije nicanja.
Hungarian[hu]
A gyomnövények ellen megelőző vagy utólagos gyomirtószer-keveréket használnak.
Italian[it]
La lotta contro le erbe infestanti si realizza in genere con una miscela di erbicidi di pre- e post-emergenza.
Lithuanian[lt]
Paprastai piktžolės naikinamos herbicidų mišiniu, naudojamu prieš pradedant sodinti ir pradėjus augti.
Latvian[lv]
Nezāles parasti kontrolē, izmantojot pirms un pēc nezāļu parādīšanās izmantojamu herbicīdu maisījumus.
Maltese[mt]
Il-kontroll tal-ħaxix ħażin ġeneralment isir permezz ta’ taħlita ta’ erbiċidi ta’ qabel u wara emerġenza.
Dutch[nl]
Onkruid wordt doorgaans bestreden met behulp van een mengeling van onkruidbestrijding voor en na opkomst.
Polish[pl]
Zwalczanie chwastów odbywa się zasadniczo poprzez zastosowanie mieszanek środków chwastobójczych przeznaczonych do stosowania przed pojawieniem się chwastów i po nim.
Portuguese[pt]
O controlo de ervas daninhas realiza-se geralmente com uma mistura de herbicidas pré-emergência e pós-emergência.
Romanian[ro]
Combaterea buruienilor se realizează de obicei cu un amestec de ierbicide preemergente și postemergente.
Slovak[sk]
Kontrola burín sa zvyčajne uskutočňuje pomocou zmesi herbicídov určených na preventívne a postemergentné postreky.
Slovenian[sl]
Nadzor plevela splošno poteka z uporabo mešanice herbicidov pred vznikom in po njem.
Swedish[sv]
För ogräsbekämpning används vanligtvis en blandning av herbicider före uppkomst och efter uppkomst av ogräset.