Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wurde jedoch Berufung eingelegt, und am 5. März 1952 wurde das Urteil des Friedensrichters in der ersten Instanz in Antique umgestoßen.
English[en]
However, the case was appealed and the ruling of the justice of the peace was reversed on March 5, 1952, in the Court of First Instance in Antique.
Spanish[es]
Sin embargo, se apeló de la sentencia y el fallo del juez de paz fue revocado el 5 de marzo de 1952 en el Tribunal de Primera Instancia de Antique.
French[fr]
Cependant, ils firent appel et la décision du juge de paix fut révoquée le 5 mars 1952 par le tribunal de première instance d’Antique.
Italian[it]
Ma si fece ricorso e il 5 marzo 1952 la sentenza del giudice fu revocata dal tribunale di prima istanza della provincia di Antique.
Japanese[ja]
しかし,それは上訴され,アンティキュ第一審裁判所は1952年3月5日に治安判事が下した判決を破棄しました。
Korean[ko]
그러나 이 사건은 상소되었고, 치안 판사의 판정은 ‘안티쿠에’에 있는 1심 법원에서 1952년 3월 5일에 파기되었다.
Dutch[nl]
Er werd echter beroep aangetekend en op 5 maart 1952 werd het vonnis van de politierechter door de rechtbank in eerste aanleg in Antique vernietigd.
Portuguese[pt]
Todavia, interpôs-se recurso e a sentença do juiz foi revogada no dia 5 de março de 1952, no Tribunal de Primeira Instância de Antique.