Besonderhede van voorbeeld: -5147083041388644093

English

“They range from the rough and direct who go hunting tourists - both women and men - in Old Havana with propositions of a ‘special night’, to the more subtle ones who offer supposed friendship or assistance”, recounts Dania Ramírez, a Havana resident with European features who is often mistaken for a foreigner.

Spanish

“Los hay desde los más burdos y directos, que salen a la caza de turistas, mujeres y hombres, en plena Habana Vieja, para proponerles una “noche especial”, hasta los más sutiles, que se acercan supuestamente a ofrecerte amistad o ayuda”, cuenta Dania Ramírez, una habanera con facciones europeas, a la que confunden frecuentemente con una extranjera.