Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi lever i en verden med cyberspace, mobiltelefoner med videoopkald, download af video og musik, sociale netværk, sms’er og blogs, håndholdte og podcasts.
German[de]
Zu unserer Welt gehören der Cyberspace und Handys, mit denen man Videos drehen kann, man lädt Videos und Musik herunter, es gibt soziale Netzwerke, SMS und Blogs, Palms und Podcasts.
English[en]
Ours is the world of cyberspace, cell phones that capture video, video and music downloads, social networks, text messaging and blogs, handhelds and podcasts.
Spanish[es]
Vivimos en el mundo del ciberespacio, los teléfonos celulares que graban videos, las descargas de videos y música, los sitios de intercambios sociales, la mensajería de texto y los blogs, las agendas electrónicas y los podcasts.
Finnish[fi]
Elämme bittiavaruuden maailmassa, jossa on matkapuhelimia, joilla voi kuvata videopätkiä, on netistä ladattavia videoita ja musiikkia, seurustelu- ja keskustelusivustoja, tekstiviestintää ja blogeja sekä kämmentietokoneita ja podcasteja.
French[fr]
Notre monde est fait de cyberespace, de téléphones portables qui font aussi de la vidéo, de téléchargement de films et de musiques, de réseaux sociaux, de textos et de blogs, de portables et de podcasts.
Italian[it]
Il nostro è il mondo dello spazio cibernetico, dei videofonini, della musica e dei video che si scaricano, delle reti sociali, degli sms, dei blog, dei portatili e delle podcast.
Mongolian[mn]
Зураг авдаг, дүрс болон дуу хөгжим татан авдаг гар утаснууд, олон нийтийн интернэтийн сүлжээнүүд, мессэж, хувийн веб хуудсууд, гарт багтах компьютер гээд бид бүгд кибернетик орон зайн дэлхийд амьдарч байна.
Norwegian[nb]
I dag har vi kyberrommet, mobiltelefoner som kan spille inn film, nedlasting av filmer og musikk, sosiale nettverk, tekstmeldinger og blogger, håndholdte datamaskiner og podkasting.
Dutch[nl]
We leven in het tijdperk van cyberspace, mobiele telefoons met videoweergave, film- en muziekdownloads, sociale netwerken, sms-berichten en blogs, handpalmcomputers en podcasts.
Portuguese[pt]
Vivemos no mundo do ciberespaço, de telefones celulares que capturam vídeo, downloads de vídeo e música, redes de relacionamento social, mensagens de texto e blogs, computadores de mão e podcasts.
Russian[ru]
Наш современный мир – это мир киберпространства, сотовых телефонов с видеокамерами, с возможностью снимать видеофильмы и загружать музыку, это социальные сайты, текстовые сообщения и блоги, карманные компьютеры и трансляции в прямом эфире.
Samoan[sm]
O le lalolagi i aso nei ua aofia ai fesootaiga i le vanimonimo, telefoni feaveai ma vitio pue, o musika ma vitio e pue mai le Initoneti, o upega o fesootaiga lautele, o feau feaveai i luga o telefoni feaveai ma initoneti, o komepiuta e uu i lima ma tamai laau faalogologo.
Swedish[sv]
Vår värld består av en cyberrymd – mobiltelefoner som visar film och spelar musik, sociala nätverk, sms och bloggar, handdatorer och podcasts.
Tongan[to]
Ko hotau kuongá, ko ha kuonga ia ʻo e ʻinitanetí, telefoni toʻotoʻó, vitiō mo e hiva ʻoku maʻu mei he ʻinitanetí, netiueka fakasōsialé, faitohi he telefoni toʻotoʻó mo e fanga kiʻi letiō toʻotoʻó.
Ukrainian[uk]
Ми живемо в світі кіберпростору, мобільних телефонів, які передають зображення та дозволяють “скачувати” відео та музику, інтернет-спільнот, sms-повідомлень, блогів, кишенькових комп’ютерів та інтернет-радіо.