Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ SG-1 ] يافريق [ هذه ( سينا ) من جماعة الـ [ توك رع
Bulgarian[bg]
SG-1, това е Сина от Ток'ра.
Czech[cs]
SG-1, toto je Sina, Tok'ra.
Danish[da]
SG-1, dette er tok'raen Sina.
German[de]
SG-1, das ist Sina von den Tok'ra.
Greek[el]
SG-1, είναι η Σίνα, των Τοκ'ρα.
English[en]
SG-1, this is Sina, of the Tok'ra.
Spanish[es]
SG-1, esta es Seena, de los Tok'ra.
Estonian[et]
SG-1, tema on Sina, ta on Tok'ra.
Finnish[fi]
TP-1, tässä on tok'rien Sina.
French[fr]
SG-1, voici Sina, du peuple tok'ra.
Hebrew[he]
ס " ג-1, זו סינה מהטוקרה.
Croatian[hr]
SG-1, ovo je Sina od Tok'ra.
Hungarian[hu]
SG-1, Ő Seena a Tok'ra-tól.
Dutch[nl]
SG-1, dit is Sina van de Tok'ra's.
Polish[pl]
SG-1, to Seena, z Tok'ra.
Portuguese[pt]
SG-1, esta é Seena, dos Tok'ra.
Romanian[ro]
SG-1, acesta este Sina, o Tok'ra.
Serbian[sr]
SG-1, ovo je Sina od Tok'ra.