Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, jeg foreslog - jeg kunne være lidt mere specifik - er, at vi til nogle af disse aktioner kunne appellere til budgetkonto B7-6000, der er til ngo-samfinansieringen, der giver muligheder for det pågældende projekts omfang.
German[de]
Mein Vorschlag - ich könnte hier etwas konkreter werden -, ging dahin, einige dieser Aktionen auf die Haushaltslinie B7-6000 zu lenken, die für die Kofinanzierung mit den NRO vorgesehen ist und für den Rahmen des fraglichen Projekts Möglichkeiten bietet.
English[en]
What I suggested - I could be a bit more specific - is that for some of those actions we could appeal to the B7-6000 budget line, which is for cofinancing with NGOs, which offer possibilities for the scope of the project concerned.
Spanish[es]
Lo que sugiero -y podría ser algo más específico- es que para algunas de esas medidas recurramos a la línea presupuestaria B7-6000, que trata de la cofinanciación con las organizaciones no gubernamentales, y que ofrece posibilidades para ocuparse del proyecto en cuestión.
Finnish[fi]
Ehdotin sitä - voisin ilmaista sen hieman täsmällisemmin - että joidenkin kyseisten toimien osalta voisimme käyttää yhteisrahoitusta kansalaisjärjestöjen kanssa koskevaa budjettikohtaa B7-6000, joka on kyseisen hankkeen ulottuvuuden kannalta mahdollinen.
French[fr]
Pour être un peu plus précis, j'ai proposé d'avoir éventuellement recours, pour certaines de ces actions, à la ligne budgétaire B7-6000 relative aux opérations de cofinancement avec les ONG, celles-ci offrant des possibilités vu le type de projet concerné.
Dutch[nl]
Mijn suggestie, om het wat concreter te zeggen, was dat we voor een aantal optredens een beroep zouden kunnen doen op de begrotingspost B7-6000 voor cofinanciering met NGO's, wat mogelijkheden biedt voor het project in kwestie.
Portuguese[pt]
O que eu sugeri - posso ser um pouco mais específico - foi que, em relação a algumas dessas acções, se recorresse à rubrica orçamental B7-6000, que se destina ao co-financiamento em conjunto com as ONG que ofereçam possibilidades no âmbito do projecto em causa.
Swedish[sv]
Vad jag föreslog - jag kan precisera mig - var att vissa av dessa aktioner kan passa in under budgetpost B7-6000, som är avsedd för samfinansiering med frivilligorganisationer, vilket erbjuder möjligheter för de områden som projektet i fråga omfattar.