Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да изгори тъкани от мозъка, но не мисля, че ще има дълготрайни щети.
English[en]
I mean, it might scald a layer of brain tissue, but I don't think it'll leave any lasting damage.
Spanish[es]
Quiero decir, podría quemar una capa de tejido cerebral, pero no creo que vaya a dejar ningún daño duradero.
Hebrew[he]
זה עלול לצרוב שכבה של רקמת מוח, אבל לא נראה לי שזה יגרום נזק קבוע.
Hungarian[hu]
Úgy értem lehet leforrázza az agya egy rétegét, de kétlem, hogy bármilyen maradandó károsodást okozna.
Italian[it]
Potrebbe ustionare uno strato di tessuto cerebrale, ma non credo faccia danni irreparabili.
Portuguese[pt]
Pode escaldar parte do cérebro, mas não deve deixar mais danos.
Serbian[sr]
Možda će opeći moždanu koru, ali mislim da neće ostaviti trajnu štetu.