Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحققت تطورات إيجابية نتيجة لاعتماد تعديلات على القوانين المتعلقة بهيئات إدارة الانتخابات، والانتخابات الرئاسية والانتخابات البرلمانية، نُشرت في الجريدة الرسمية للحكومة يوم 22 حزيران/يونيه 2011.
English[en]
Positive developments were achieved with the adoption of amendments to the laws on electoral management bodies, presidential elections and parliamentary elections, which were published in the Government’s official gazette on 22 June 2011.
Spanish[es]
Con la aprobación de enmiendas a las leyes sobre los órganos de gestión electoral, las elecciones presidenciales y las elecciones parlamentarias, promulgadas en la Gaceta Oficial del Gobierno el 22 de junio de 2011, se lograron importantes avances.
French[fr]
Des progrès ont été accomplis avec les modifications apportées aux lois relatives aux organes de gestion électorale, à l’élection présidentielle et à l’élection parlementaire, qui ont été publiées au Journal officiel le 22 juin 2011.
Russian[ru]
Среди достигнутых положительных результатов работы можно отметить принятие поправок к законам об избирательных органах, президентских и парламентских выборах, которые были опубликованы в официальном вестнике правительства от 22 июня 2011 года.
Chinese[zh]
积极的事态发展包括,通过了关于选举管理机构、总统选举和议会选举法的修正案,并于2011年6月22日在政府的官方公报上予以公布。