Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظاهرة غريبة يا صاحب السمو ، ولكنها كثيرة الحدوث
Bulgarian[bg]
Един куриозен феномен, Ваше Величество, но доста чест.
Czech[cs]
Zajímavý úkaz, Vaše Veličenstvo, ale docela častý.
Greek[el]
Περίεργο φαινόμενο Υψηλότατε, αλλά αρκετά συχνό.
English[en]
A curious phenomenon, Your Highness, but quite frequent.
Spanish[es]
Un fenómeno curioso, su Alteza, pero bastante frecuente.
French[fr]
Un curieux phénomène, Votre Altesse, mais assez fréquent.
Hungarian[hu]
Különös jelenség, felség, de gyakori.
Indonesian[id]
Sebuah fenomena yang aneh, Yang Mulia, tapi cukup sering.
Portuguese[pt]
Algo curioso, majestade, mas acontece com freqüência.
Romanian[ro]
Un fenomen curios, Alteţă, dar destul de des întâlnit.
Serbian[sr]
Čudan fenomen, Vaša Visosti, ali veoma čest.
Turkish[tr]
Tuhaf bir durumdur ekselansları... ama sıklıkla görülür.