Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bevillingerne anvendes til gennemførelse af observations- og inspektionsforanstaltninger, hvoraf 50% er øremærkede til chartring af inspektionsfartøjer, som opererer inden for rammerne af NAFO (det nordvestlige Atlanterhav).
German[de]
Die Mittel werden für Beobachtungs- und Inspektionsmaßnahmen verwendet; davon sind 50% für das Chartern von Inspektionsschiffen im Regelungsbereich der NAFO (für den Nordwestatlantik) zweckgebunden.
Greek[el]
Οι πιστώσεις χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση μέτρων ελέγχου και παρακολούθησης και εκ των οποίων το 50% διατίθεται για την ναύλωση σκαφών παρακολούθησης που θα ασκούν δραστηριότητες στα πλαίσια της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑFΟ) (η οποία καλύπτει τον Βορειοδυτικό Ατλαντικό).
English[en]
The appropriations are used for carrying out observation and inspection measures, of which 50 % are earmarked for the chartering of inspection vessels to operate in the framework of the NAFO (covering the Northwest Atlantic).
Spanish[es]
Estos créditos se utilizan para medidas de observación e inspección, y en un 50% se destinan al fletamiento de buques de inspección que operan en el marco de la OPANO (que cubre el Atlántico Noroccidental).
Finnish[fi]
Määrärahoja käytetään tarkastus- ja seurantatoimenpiteisiin, joista 50 prosenttia on yksilöity NAFO:n (joka kattaa Luoteis‐Atlantin) puitteissa toimivien tarkastusalusten vuokraamiseen.
French[fr]
Les crédits servent à financer des actions d'observation et d'inspection, 50% étant affecté à l'affrètement de navires d'inspection opérant dans le cadre de la NAFO (qui couvre l'Atlantique du Nord–Ouest).
Italian[it]
Gli stanziamenti sono utilizzati per le misure di controllo e sorveglianza; il 50% è destinato al nolo delle navi di ispezione che operano nel quadro della NAFO (a copertura dell'Atlantico nordoccidentale).
Dutch[nl]
De kredieten worden gebruikt voor toezicht en controlemaatregelen waarvan 50% is bestemd voor het afhuren van inspectievaartuigen die opereren in het kader van de NAFO (in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan).
Portuguese[pt]
As dotações são utilizadas para levar a cabo medidas de observação e inspecção, das quais 50% estão reservadas para o fretamento de navios de inspecção para operarem no quadro da NAFO (abrangendo o Noroeste do Atlântico).
Swedish[sv]
Anslagen används för att genomföra observations- och inspektionsåtgärder och 50 procent av dem är öronmärkta för chartring av inspektionsfartyg som skall verka inom ramen för NAFO (som täcker Nordatlantens västra del).