Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за пречистване на течности, например биосуспензии, като течна тор, утайка на оточна вода или ферментирали течности, по-специално пречиствателни инсталации на базата на електрофизикална и/ или електрокинетична дезинтеграция
Czech[cs]
Zařízení pro úpravu pro tekutiny jako například bio suspenzí jako kejda, kal z čističek nebo fermentovací tekutina, zejména zařízení pro úpravu na bázi elektrofyzikální a/nebo elektrokinetické dezintegrace
Danish[da]
Bearbejdningsmaskiner til væsker, eksempelvis biosuspensioner såsom gylle, klaringsslam eller fermenteringsvæske, særlig bearbejdningsanlæg på basis af elektrofysisk og/eller elektrokinetisk desintegration
German[de]
Aufbereitungsanlagen für Flüssigkeiten, beispielsweise Bio-Suspensionen wie Gülle, Klärschlamm oder Fermenter-Flüssigkeit, insbesondere Aufbereitungsanlagen auf Basis elektrophysikalischer und/oder elektrokinetischer Desintegration
Greek[el]
Εγκαταστάσεις επεξεργασίας για υγρά, για παράδειγμα βιοεναιωρήματα όπως υγρή κόπρο, λυματολάσπη ή υγρά ζύμωσης, ειδικότερα εγκαταστάσεις επεξεργασίας με βάση ηλεκτροφυσικής και/ή ηλεκτροκινητικής διάσπασης
English[en]
Processing installations for liquids, including bio-suspensions, including liquid manure, clarified sludge or fermenter liquids, in particular processing installations based on electrophysical and/or electrokinetic disintegration
Spanish[es]
Instalaciones preparadoras de líquidos, por ejemplo biosuspensiones como abonos semilíquidos, lodos de depuradoras o líquidos de fermentar, en particular instalaciones preparadoras sobre la base de la desintegración electrofísica o electrocinética
Estonian[et]
Vedelike, nt biosuspensioonide, nagu virtsa, settemuda või fermenteerimisvedelike eeltöötlusseadmed, eelkõige eletrofüüsikalise ja/või elektrokineetilise desintegratsiooni põhised eeltöötlusseadmed
Finnish[fi]
Käsittelylaitteistot nesteitä, esimerkiksi biosuspensioita, kuten lietelantaa, jätevesilietettä tai käymisnesteitä varten, erityisesti käsittelylaitteistot, jotka toimivat sähköfysikaalisten ja/tai sähkökineettisten desintegraattorien pohjalta
French[fr]
Installations de traitement de liquides comme, par exemple, de suspensions biologiques telles que le purin, les boues d'épuration ou le liquide fermenteur, en particulier installations de traitement utilisant le procédé de désintégration électrophysique et/ou électrocinétique
Hungarian[hu]
Előkészítő berendezések folyadékok számára, mint például bio szuszpenziók, úgy mint trágyalé, derítőiszap vagy erjesztő folyadékok, különösen előkészítő berendezések elektrofizikai és/vagy elektrokinetikai dezintegráció alapján
Italian[it]
Impianti di preparazione di liquidi quali ad es. biosospensioni, come liquami, fanghi residuati della chiarificazione o liquidi di fermentatori e in particolare impianti di preparazione funzionanti sulla base della disintegrazione elettrofisica e/o elettrocinetica
Lithuanian[lt]
Skysčių ruošimo įrenginiai, pavyzdžiui, biosuspensijų, pavyzdžiui, srutų, nuotekų dumblo arba fermentavimo skysčio, ypač ruošimo įrenginiai elektros fizinės ir (arba) elektrokinetinės dezintegracijos pagrindu
Latvian[lv]
Sagatavošanas iekārtas, kas paredzētas šķidrumiem, piemēram, bioloģiskām suspensijām, piemēram, vircai, attīrīšanas dūņām vai fermentēšanas šķidrumiem, jo īpaši sagatavošanas iekārtas, kas veidotas uz elektrofizikālas un/vai elektrokinētiskas smalcināšanas pamata
Maltese[mt]
Impjanti għat-rattament ta' likwidi, bħal sospensjonijiet organiċi bħal demel, ħama tad-drenaġġ jew fermentazzjoni likwida, b'mod partikolari impjanti tat-trattament ibbażati fuq diżintegrazzjoni elettrofiżika u / jew elettrokinetika
Dutch[nl]
Bereidingsinstallaties voor vloeistoffen, bijvoorbeeld biologische suspensies zoals mengmest, zuiveringsslib of vergistingsvloeistof, met name bereidingsinstallaties op basis van elektrofysische en/of elektrokinetische desintegratie
Polish[pl]
Instalacje przeróbkowe do cieczy, na przykład bio-zawiesin, takich jak gnojowica, osad ściekowy lub ciecze fermentacyjne, zwłaszcza instalacje przeróbkowe na bazie elektrofizycznej i/lub elektrokinetycznej dezintegracji
Portuguese[pt]
Unidades de tratamento para líquidos, por exemplo suspensões biológicas como estrume líquido, lamas de depuração ou líquidos fermentadores, em especial unidades de tratamento para líquidos à base de processos de desintegração electrofísica e/ou electrocinética
Romanian[ro]
Instalaţii de tratare pentru lichide, de exemplu biosuspensii cum ar fi gunoiul de grajd, nămolul de epurare sau lichidul cu fermenţi, în special instalaţii de tratare bazate pe dezintegrare electrofizică şi/sau electrochinetică
Slovak[sk]
Zariadenia na úpravu kvapalín, napríklad biosuspenzií, ako je hnojovica, kal alebo fermentačná kvapalina, najmä zariadenia na úpravu na báze elektrofyzikálnej a/alebo elektrokinetickej dezintegrácie
Slovenian[sl]
Instalacije za pripravo tekočin, na primer biosuspenzij, kot npr. gnojnice, blata iz čistilnih naprav ali fermentacijske tekočine, predvsem pripravljalne instalacije na osnovi elektrofizikalne in/ali elektrokinetične dezintegracije
Swedish[sv]
Bearbetningsanläggningar för vätskor, exempelvis bio-suspensioner som flytgödsel, slam från reningsverk eller fermenteringsvätskor, särskilt bearbetningsanläggningar baserade på elektrofysikalisk och/eller elektrokinetisk disintegration