Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at huske dét, hvis vi ikke ønsker et samfund af robotter eller ja-sigere.
German[de]
Es ist notwendig, sich dies vor Augen zu führen, wenn wir nicht eine Gesellschaft von Robotern und Jasagern anstreben wollen.
English[en]
We must bear that in mind if we do not want to become a society of robots or yes-men.
Spanish[es]
Si no queremos una sociedad de robots o de yes men , es esencial tenerlo presente.
Finnish[fi]
On olennaisen tärkeää pitää tämä mielessä, jos emme tahdo yhteiskuntaa, jossa on vain robotteja ja myötäilijöitä.
French[fr]
Il est essentiel de garder cela à l'esprit si nous voulons éviter une société de robots et de béni-oui-oui.
Italian[it]
È essenziale tenerlo presente se non desideriamo vivere in una società di robot o di yes men .
Dutch[nl]
Het is van belang dat we dat voor ogen houden, als we tenminste niet willen dat onze maatschappij er een van automaten of jaknikkers wordt.
Portuguese[pt]
É essencial ter isto presente, se não quisermos uma sociedade de robots ou de yes men .
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att vara medveten om detta om vi inte vill ha ett samhälle av robotar eller ja-sägare.